Traduzione del testo della canzone Jump - Simple Plan

Jump (originale)

Jump
I don’t want to wake up today
'Cause everyday’s the same
And I’ve been waiting so long
For things to change
I’m sick of this town
Sick of my job
Sick of my friends
'Cause everyone’s jaded
Sick of this place
I want to break free
I’m so frustrated
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about my sorrow
Lets go, whoa
Forget your problems
I just want to jump
I don’t want to wake up one day
And find out it’s too late
To do all the things I want to do
So I’m gonna pack up my bags
I’m never coming back
'Cause the years are passing by
And I’ve wasted all my t-t-time
I’m sick of this house
Sick of being broke
Sick of this town that’s bringing me down
I’m sick of this place
I want to break free
I’m so frustrated
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think my sorrow
Let’s go, whoa
Forget your problems;
I just want to jump
I just want to jump
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
Forget tomorrow
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think about tomorrow (jump!)
I just don’t care tonight
I just want to jump (jump!)
Don’t want to think my sorrow
Lets go, whoa
Forget your problems
Time to let them go
Whoa
Forget tomorrow
I just want to jump (jump!)
I just want to jump (jump!)
Yeah!
I just want to jump (jump!)
I just want to jump

(traduzione)

Salto
Non voglio svegliarmi oggi
Perché ogni giorno è lo stesso
E ho aspettato così tanto
Perché le cose cambino
Sono stufo di questa città
Stufo del mio lavoro
Stufo dei miei amici
Perché sono tutti stanchi
Stufo di questo posto
Voglio liberarmi
Sono così frustrato
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al domani (salta!)
Non mi interessa stasera
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al mio dolore
Andiamo, whoa
Dimentica i tuoi problemi
Voglio solo saltare
Non voglio svegliarmi un giorno
E scopri che è troppo tardi
Per fare tutte le cose che voglio fare
Quindi farò le valigie
Non tornerò mai più
Perché gli anni passano
E ho sprecato tutto il mio tempo
Sono stufo di questa casa
Stanco di essere al verde
Stufo di questa città che mi sta portando giù
Sono stufo di questo posto
Voglio liberarmi
Sono così frustrato
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al domani (salta!)
Non mi interessa stasera
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al mio dolore
Andiamo, whoa
Dimentica i tuoi problemi;
Voglio solo saltare
Voglio solo saltare
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Dimentica il domani
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al domani (salta!)
Non mi interessa stasera
Voglio solo saltare (saltare!)
Non voglio pensare al mio dolore
Andiamo, whoa
Dimentica i tuoi problemi
È ora di lasciarli andare
Whoa
Dimentica il domani
Voglio solo saltare (saltare!)
Voglio solo saltare (saltare!)
Sì!
Voglio solo saltare (saltare!)
Voglio solo saltare