Traduzione del testo della canzone My Alien - Simple Plan

My Alien (originale)

I’m sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair, I’ll meet you anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where nobody will know our faces
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
She knows when something is wrong
When something doesn’t belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me
There is no conspiracy
She’s not wasting her time
She can take me to the place that she calls home
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She’s my alien
My alien
My alien
My alien
My alien
My alien
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
She has two arms to hold me
And four legs to wrap around me
She’s not your typical girlfriend
(My alien)
I bought the astronaut’s kit
Now all I need’s a rocket
My love, intergalactic friend
My alien

My Alien (traduzione)

Sono stufo di essere solo, quando torni a casa?
Solo uno scorcio della tua faccia
Ricordo di aver annusato i tuoi capelli, ti incontrerò ovunque
Da qualche parte che nessuno può risalire
Da qualche parte dove nessuno conoscerà le nostre facce
Ha due braccia per tenermi
E quattro gambe per avvolgermi
Non è la tua ragazza tipica
È la mia aliena
Il mio alieno
Sa quando qualcosa non va
Quando qualcosa non appartiene
Può leggere nella mia mente
E può esserne certo con me
Non c'è alcuna cospirazione
Non sta perdendo tempo
Può portarmi nel posto che chiama casa
In un'astronave che un giorno sarà la mia
Per favore, portami dal tuo leader
Dille che mi ​​arrenderò
Mi arrenderò
Ha due braccia per tenermi
E quattro gambe per avvolgermi
Non è la tua ragazza tipica
È la mia aliena
Il mio alieno
Il mio alieno
Il mio alieno
Il mio alieno
Il mio alieno
Ha due braccia per tenermi
E quattro gambe per avvolgermi
Non è la tua ragazza tipica
Ha due braccia per tenermi
E quattro gambe per avvolgermi
Non è la tua ragazza tipica
(Il mio alieno)
Ho comprato il kit dell'astronauta
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è un razzo
Il mio amore, amico intergalattico
Il mio alieno