Traduzione del testo della canzone One - Simple Plan

One (originale)

We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It’s in our hands
We’re the tear in your eyes
We’re the blood in your veins
We’re the beat of your hearts
We’re the sweat on your face
We’re the ones that you chase
We’re the promise that you made
We’re the voice in your head
We’re the lies that you said
We’re the kids that you pushed away
We are
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It’s in our hands
We are one
We’re the pride of your lives
We’re the light shining deep in your eyes
We’re the choice that you made
We’re the smile on your face
When you sleep at night
We’re the best thing you had
But you left us behind
We’re the kids that you pushed away
We are
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It’s in our hands
We are one
One
We’re the pain that you feel
We’re the scars that don’t heal
We’re the tear in your eyes
We’re the reason you cry
We’re the voice in your head
We’re the lies that you said
We’re the best thing you had
But you pushed us away
We are the lost
The ones forgotten
And this time
The future is ours
It’s in our hands
We are, we are the lost
The ones forgotten
And we’ve got nothing to lose
Together we stand up tall
We are one

One (traduzione)

Siamo i perduti
Quelli dimenticati
E questa volta
Il futuro è nostro
È nelle nostre mani
Siamo la lacrima nei tuoi occhi
Siamo il sangue nelle tue vene
Siamo il battito dei tuoi cuori
Siamo il sudore sulla tua faccia
Siamo quelli che insegui
Siamo la promessa che hai fatto
Siamo la voce nella tua testa
Siamo le bugie che hai detto
Siamo i bambini che hai respinto
Noi siamo
Siamo i perduti
Quelli dimenticati
E questa volta
Il futuro è nostro
È nelle nostre mani
Noi siamo uno
Siamo l'orgoglio delle tue vite
Siamo la luce che brilla in profondità nei tuoi occhi
Siamo la scelta che hai fatto
Siamo il sorriso sul tuo viso
Quando dormi di notte
Siamo la cosa migliore che hai avuto
Ma ci hai lasciati indietro
Siamo i bambini che hai respinto
Noi siamo
Siamo i perduti
Quelli dimenticati
E questa volta
Il futuro è nostro
È nelle nostre mani
Noi siamo uno
Uno
Siamo il dolore che provi
Siamo le cicatrici che non guariscono
Siamo la lacrima nei tuoi occhi
Siamo la ragione per cui piangi
Siamo la voce nella tua testa
Siamo le bugie che hai detto
Siamo la cosa migliore che hai avuto
Ma ci hai respinto
Siamo i perduti
Quelli dimenticati
E questa volta
Il futuro è nostro
È nelle nostre mani
Noi siamo, siamo i perduti
Quelli dimenticati
E non abbiamo nulla da perdere
Insieme ci alziamo in piedi
Noi siamo uno