Traduzione del testo della canzone Problem Child - Simple Plan

Problem Child (originale)

Here we are again, awake at five AM
I didn’t mean a word I said
Can we just preten I can take it back?
Change the way the story ends
I remember when things were simple then
It didn’t always hurt this way
I would fall asleep, you would carry me
You would take my fears away
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
When you look at me, I wonder if you see
All the things you thought I could be
Or all the crazy nights, all the stupid fights
All the tears that filled our eyes
Am I messed up, forever flawed?
Beyond repair, but forever yours
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
All my life
All I ever did was try and try
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
I don’t know why
I always found a way to make you cry
I never meant to be your problem child
Your problem child, yeah
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah, yeah, yeah
Your problem child
Yeah

Problem Child (traduzione)

Eccoci di nuovo, svegli alle cinque del mattino
Non intendevo una parola che ho detto
Possiamo solo fingere che possa riprenderlo?
Cambia il modo in cui finisce la storia
Ricordo quando le cose erano semplici allora
Non ha sempre fatto male in questo modo
Mi addormenterei, tu mi porteresti
Porteresti via le mie paure
Sono incasinato, per sempre imperfetto?
Oltre la riparazione, ma per sempre tuo
Tutta la mia vita
Tutto quello che ho fatto è stato provare e provare
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Non so perché
Ho sempre trovato un modo per farti piangere
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Quando mi guardi, mi chiedo se vedi
Tutte le cose che pensavi che potessi essere
O tutte le notti folli, tutti gli stupidi litigi
Tutte le lacrime che ci hanno riempito gli occhi
Sono incasinato, per sempre imperfetto?
Oltre la riparazione, ma per sempre tuo
Tutta la mia vita
Tutto quello che ho fatto è stato provare e provare
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Non so perché
Ho sempre trovato un modo per farti piangere
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Tutta la mia vita
Tutto quello che ho fatto è stato provare e provare
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Non so perché
Ho sempre trovato un modo per farti piangere
Non ho mai voluto essere il tuo figlio problematico
Il tuo problema figlio, sì
Si si si
Il tuo problema figlio
Si si si
Il tuo problema figlio
Sì