Traduzione del testo della canzone When I'm with You - Simple Plan

When I'm with You (originale)

Taking my time
I’m trying to leave
The memories of you behind
I’m gonna be fine
As soon as I get your picture
Right out of my mind
I wanna feel the way
You make me feel
When I’m with you
I wanna be the only hand
You need to hold on to But everytime I call you don’t have time
I guess I’ll never get
To call you mine
For nothing at all,
I know there’s a million reasons
why I shouldn’t call
With nothing to say,
Could easily make this
Conversation last all day
I wanna feel the way
You make me feel
When I’m with you
I wanna be the only hand
You need to hold on to But everytime I call you don’t have time
I guess I’ll never get
To call you mine
Another lesson I didn’t get to learn
You’re my obsession
I’ve got nowhere to turn

(traduzione)

Prendendo il mio tempo
Sto cercando di andare
I ricordi di te dietro
Starò bene
Non appena avrò la tua foto
Proprio fuori dalla mia mente
Voglio sentire la strada
Mi fai sentire
Quando sono con te
Voglio essere l'unica mano
Devi tenere duro, ma ogni volta che chiamo non hai tempo
Immagino che non lo otterrò mai
Per chiamarti mio
Per niente,
So che ci sono un milione di ragioni
perché non dovrei chiamare
Con niente da dire,
Potrebbe facilmente farlo
La conversazione dura tutto il giorno
Voglio sentire la strada
Mi fai sentire
Quando sono con te
Voglio essere l'unica mano
Devi tenere duro, ma ogni volta che chiamo non hai tempo
Immagino che non lo otterrò mai
Per chiamarti mio
Un'altra lezione che non ho potuto imparare
Sei la mia ossessione
Non ho nessun posto a cui rivolgermi