Traduzione del testo della canzone You Don't Mean Anything - Simple Plan

You Don't Mean Anything (originale)

Maybe I’m just not good enough for you
And maybe I just don’t wanna be like you
And maybe I just don’t wanna know
How low you’re willing to go
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be Tell me does it feel good to be like you
Tell me why should I waste my time with you
''cause maybe you always bring me down
I’m sick of being pushed around
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be
I know you think you know me You don’t know anything
I know you want to help me I don’t need anything
Don’t tell me where to go
I don’t need you to know, know whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be You don’t mean anything to me You’re what I never want to be

(traduzione)

Forse non sono abbastanza bravo per te
E forse semplicemente non voglio essere come te
E forse non voglio saperlo
Quanto sei disposto a scendere
Non cambierò
Non puoi farmi whoa
Non lo fai, non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me sei quello che non voglio mai essere dimmi ti fa piacere essere come te
Dimmi perché dovrei perdere il mio tempo con te
''perché forse mi porti sempre giù
Sono stufo di essere preso in giro
Non cambierò
Non puoi farmi whoa
Non lo fai, non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi nulla per me, sei quello che non voglio mai essere
So che pensi di conoscermi Non sai niente
So che vuoi aiutarmi, non ho bisogno di niente
Non dirmi dove andare
Non ho bisogno che tu sappia, so whoa
Non lo fai, non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Non lo fai, non lo fai, non lo fai
Non significhi niente per me Sei quello che non voglio mai essere Non significhi niente per me Sei quello che non voglio mai essere