Traduzione del testo della canzone Disaster - Since October

Disaster (originale)

I’m right here
i’m right here
please come fall in my arms again
i’ll be here to catch you when you do never mind all the never ending struggles
they only make me stronger
everytime all all the everlasting troubles come
i’m stronger than before
thank God for disaster
disaster and tears
thank God for my reasons
my reasons to fear
everytime that i’ve lost it all and death is calling me i understand this is what saved my life again
wake up wake up it seems like now i’ve got nothing left
can you save me somehow with the rest
never mind all the never ending struggles
they only make me stronger
everytime all the everlasting troubles come
i’m stronger than before
thank God for disaster
disaster and tears
thank God for my reasons
my reasons to fear
everytime that i’ve lost it all and death is calling me i understand this is what saved my life again
wake up wake up
i’m right here
i’m right here
thank God for disaster
disaster and tears
thank God for my reasons
my reasons to fear
everytime that i’ve lost it all and death is calling me i understand this is what saved my life again

Disaster (traduzione)

Sono proprio qui
sono proprio qui
per favore, vieni di nuovo tra le mie braccia
sarò qui per prenderti quando non ti preoccuperai di tutte le lotte senza fine
mi rendono solo più forte
ogni volta che vengono tutti i guai eterni
sono più forte di prima
grazie a Dio per il disastro
disastro e lacrime
grazie a Dio per le mie ragioni
le mie ragioni per temere
ogni volta che ho perso tutto e la morte mi chiama, capisco che questo è ciò che mi ha salvato di nuovo la vita
svegliati svegliati sembra che ora non mi sia rimasto più niente
puoi salvarmi in qualche modo con il resto
non importa tutte le lotte senza fine
mi rendono solo più forte
ogni volta che arrivano tutti i guai eterni
sono più forte di prima
grazie a Dio per il disastro
disastro e lacrime
grazie a Dio per le mie ragioni
le mie ragioni per temere
ogni volta che ho perso tutto e la morte mi chiama, capisco che questo è ciò che mi ha salvato di nuovo la vita
sveglia Sveglia
sono proprio qui
sono proprio qui
grazie a Dio per il disastro
disastro e lacrime
grazie a Dio per le mie ragioni
le mie ragioni per temere
ogni volta che ho perso tutto e la morte mi chiama, capisco che questo è ciò che mi ha salvato di nuovo la vita