Traduzione del testo della canzone Life Of Mine - Since October

Life Of Mine (originale)

Nothing kills me more than this life of mine
My past is a loaded gun, yesterdays remind
Anybody wanna walk with me
Let me tell you, I wanna tell you my story
Because it feels like there’s something better than this
There’s got to be something more
So take this from me, I’m desperate
It has to get better than this life and this time
But nothing kills me more than this life of mine
This life of mine
I second guess the truth, got nothing to lose
Hold my doubts, feel the fire as it burns lesson learn
Does anybody wanna walk with me
Let me tell you, I wanna tell you my story
Because it feels like there’s something better than this
There’s got to be something more
So take this from me, I’m desperate
It has to get better than this life and this time
But nothing kills me more than this life of mine
Nothing kills me more, nothing kills me more
Nothing kills me more, this life of mine
Nothing kills me more than this life of mine

Life Of Mine (traduzione)

Niente mi uccide più di questa mia vita
Il mio passato è una pistola carica, ricordano ieri
Qualcuno vuole camminare con me
Lascia che te lo dica, voglio raccontarti la mia storia
Perché sembra che ci sia qualcosa di meglio di questo
Dev'esserci qualcosa di più
Quindi prendi questo da me, sono disperato
Deve essere migliore di questa vita e di questa volta
Ma niente mi uccide più di questa mia vita
Questa mia vita
Immagino la verità, non ho niente da perdere
Trattieni i miei dubbi, senti il ​​fuoco mentre brucia la lezione impara
Qualcuno vuole camminare con me
Lascia che te lo dica, voglio raccontarti la mia storia
Perché sembra che ci sia qualcosa di meglio di questo
Dev'esserci qualcosa di più
Quindi prendi questo da me, sono disperato
Deve essere migliore di questa vita e di questa volta
Ma niente mi uccide più di questa mia vita
Niente mi uccide di più, niente mi uccide di più
Niente mi uccide di più, questa mia vita
Niente mi uccide più di questa mia vita