Traduzione del testo della canzone Guilty - Since October

Guilty (originale)

Good luck means nothing to me
So exactly what does that mean for me now
Have I given up on almost everything
My scars are easy to see
Haunting reminders indeed
And they still bleed
For the first time I’m down on my knees
Begging, pleading now
Intercede please
Show me how
If I could survive
If I was innocent, would you take the blame for me
If I could survive
If I was innocent, would you take the blame for me
You’re asking nothing of me
Just say good bye and I’m free
It’s so easy, I don’t understand
But I want it more than anything
Can’t seem to begin to release
This guilty conscience for peace
It’s so hard till I’m back here
I’m back on my knees
Begging, pleading now
Intercede please
Show me how
Guilt has got the best of me
I’m holding on to almost nothing
Wondering if innocence
Could ever lead to my forgiveness
Blame for me
Would you take the blame for me, guilty
Blame for me
Would you take the blame for me, guilty
Blame for me
Would you take the blame for me, guilty
Blame for me
Would you take the blame for me

(traduzione)

La buona fortuna non significa nulla per me
Quindi esattamente cosa significa per me adesso
Ho rinunciato a quasi tutto
Le mie cicatrici sono facili da vedere
Promemoria davvero inquietanti
E sanguinano ancora
Per la prima volta sono in ginocchio
Implorando, supplicando ora
Intercedi per favore
Mostrami come
Se potessi sopravvivere
Se fossi innocente, ti prenderesti la colpa per me
Se potessi sopravvivere
Se fossi innocente, ti prenderesti la colpa per me
Non mi stai chiedendo nulla
Basta dire addio e sono libero
È così facile, non capisco
Ma lo voglio più di ogni altra cosa
Non riesco a cominciare a rilasciare
Questa coscienza sporca per la pace
È così difficile finché non torno qui
Sono di nuovo in ginocchio
Implorando, supplicando ora
Intercedi per favore
Mostrami come
Il senso di colpa ha avuto la meglio su di me
Mi sto aggrappando a quasi nulla
Mi chiedo se innocenza
Potrebbe mai portare al mio perdono
Colpa per me
Ti prenderesti la colpa per me, colpevole
Colpa per me
Ti prenderesti la colpa per me, colpevole
Colpa per me
Ti prenderesti la colpa per me, colpevole
Colpa per me
Ti prenderesti la colpa per me