Traduzione del testo della canzone My Heart - Since October

My Heart (originale)

Pain is all I ever feel when I’m not with you
Lately I’ve been noticing this angst just won’t go
Wasted opportunities to heal our wounds
Faking that I am okay with the way I lost you
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart
Why can’t I tell you what I’m dying to say?
I’m killing myself with my only shame
Try, I try to understand why I feel all alone
Pride is all I’ve ever known and I’m not letting go
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my (heart) Heart
When I’m with you
I’m not slowly
Did I tell you?
My hands are reaching I’d give anything to touch your heart to mine
(This I know) There’s only one thing I can’t let you know
And this is my heart
This is my heart (THIS IS FOR YOU)
This is my heart

My Heart (traduzione)

Il dolore è tutto ciò che provo quando non sono con te
Ultimamente ho notato che questa angoscia non se ne andrà
Opportunità sprecate per curare le nostre ferite
Fingere di stare bene con il modo in cui ti ho perso
Le mie mani si stanno raggiungendo Darei qualsiasi cosa per toccare il tuo cuore con il mio
(Questo lo so) C'è solo una cosa che non posso farti sapere
E questo è il mio cuore
Questo è il mio cuore
Perché non posso dirti cosa muoio dalla voglia di dire?
Mi sto uccidendo con la mia unica vergogna
Prova, cerco di capire perché mi sento tutto solo
L'orgoglio è tutto ciò che ho mai conosciuto e non lo lascerò andare
Le mie mani si stanno raggiungendo Darei qualsiasi cosa per toccare il tuo cuore con il mio
(Questo lo so) C'è solo una cosa che non posso farti sapere
E questo è il mio cuore
Questo è il mio (cuore) Cuore
Quando sono con te
Non sono lento
Te l'ho detto?
Le mie mani si stanno raggiungendo Darei qualsiasi cosa per toccare il tuo cuore con il mio
(Questo lo so) C'è solo una cosa che non posso farti sapere
E questo è il mio cuore
Questo è il mio cuore (QUESTO È PER TE)
Questo è il mio cuore