Traduzione del testo della canzone Part Of Me - Since October

Part Of Me (originale)

It’s not what you think
A little more than you know
I’m constantly reminded of the
Things I’ll never be
I’m sorry for my love
But «sorry» doesn’t cut it now
Why isn’t that enough it’s enough?
All I want, all I need
Is part of me, this part of me
Is crying out, begging you now
To finally see this part of me
This perfect part of me
Somebody finally sees
And still you’re pointing fingers
Angry fingers at me
Whatever did I do?
Can anybody tell me now
What wrong I’ve done, please, someone?
Cry out just to find only
What I once was is who I will be
Kindness is so risky
Like a poison, it’s slowly killing me

(traduzione)

Non è quello che pensi
Un po' più di quanto immagini
Mi viene costantemente in mente il
Cose che non sarò mai
Mi dispiace per il mio amore
Ma "scusa" non lo taglia adesso
Perché non è abbastanza è abbastanza?
Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno
È parte di me, questa parte di me
Sta piangendo, implorandoti ora
Per vedere finalmente questa parte di me
Questa parte perfetta di me
Qualcuno finalmente vede
E stai ancora puntando il dito
Dita arrabbiate con me
Che cosa ho fatto?
Qualcuno può dirmelo adesso
Che male ho fatto, per favore, qualcuno?
Grida solo per trovare solo
Quello che sono stato una volta è quello che sarò
La gentilezza è così rischiosa
Come un veleno, mi sta lentamente uccidendo