Traduzione del testo della canzone Crown - Sinead Harnett

Crown (originale)

She wakes up early morning, put some makeup on
Looks herself in the mirror, says, «Girl, be strong»
Underneath the surface, she feels empty
She wish she could undo life, turn her wrongs to right
Take back the body she caught last night
Wake up and tell herself, it was all a dream
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe
More than enough
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
She comes on late at night, underneath moonlight
She knows that the stars only shine sometimes
For her, they don’t align, she can hardly sleep
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe (more than enough, babe)
More than enough (more than enough)
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, don’t go (body)
Keep your head
Queen

Crown (traduzione)

Si sveglia la mattina presto, si trucca
Si guarda allo specchio, dice: «Ragazza, sii forte»
Sotto la superficie, si sente vuota
Vorrebbe poter annullare la vita, riparare i suoi torti
Riprenditi il ​​corpo che ha catturato la scorsa notte
Svegliati e racconta a se stessa, è stato tutto un sogno
Devi dire a te stesso che stai meglio
Perché sei scappato da te stesso troppo a lungo
Devi sapere dentro di te che sei sempre stato abbastanza
Ho appena indossato la tua corona in modo sbagliato
Sei più che sufficiente, piccola
Più che sufficiente
Devi sapere dentro di te che sei sempre stato abbastanza
Ho appena indossato la tua corona in modo sbagliato
Ehi, ragazza, ama il tuo corpo
Tieni la testa, sei qualcuno
Non lasciare che ti ostacolino
Dal definirti una regina
Si accende a tarda notte, al chiaro di luna
Sa che le stelle brillano solo a volte
Per lei, non si allineano, riesce a malapena a dormire
Devi dire a te stesso che stai meglio
Perché sei scappato da te stesso troppo a lungo
Devi sapere dentro di te che sei sempre stato abbastanza
Ho appena indossato la tua corona in modo sbagliato
Sei più che sufficiente, piccola (più che sufficiente, piccola)
Più che sufficiente (più che sufficiente)
Devi sapere dentro di te che sei sempre stato abbastanza
Ho appena indossato la tua corona in modo sbagliato
Ehi, ragazza, ama il tuo corpo
Tieni la testa, sei qualcuno
Non lasciare che ti ostacolino
Dal definirti una regina
Ehi, ragazza, ama il tuo corpo
Tieni la testa, sei qualcuno
Non lasciare che ti ostacolino
Dal definirti una regina
Ehi, ragazza, ama il tuo corpo
Tieni la testa, sei qualcuno
Non lasciare che ti ostacolino
Dal definirti una regina
Ehi, non andare (corpo)
Resta concentrato
Regina