Traduzione del testo della canzone Don't Waste My Time - Sinead Harnett

Don't Waste My Time (originale)

I give you all my love and affection now
I show you all my care and protection now
Now you don’t even want it
Like you don’t wanna notice
So tell me what you putting all the work for?
You swore me as so deep but you’re at the shore
Remember you were floating
I used to be the ocean, yeah yeah
Oh yeah, what is it about my mind?
Masochistic by design
Slowly sinking and I know
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
I wonder if it’s just an addiction now
I couldn’t turn the fix of your friction down
I never had a moment
To see I wasn’t chosen
So tell me what I put in all the work for?
I’m drowning in the deep but you’re at the shore
Remember I was frozen
And now you got me soaking
Oh yeah, what is it about my mind?
Craving things I can’t define
Over thinking and it shows
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
And I wonder whose bed you’re in tonight
When the one that’s so wrong could love you right
It’s becoming so clear to me
It’s a role you’re playing
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
Seems you’ll never be mine

Don't Waste My Time (traduzione)

Ti do tutto il mio amore e affetto ora
Ti mostro tutte le mie cure e la mia protezione ora
Ora non lo vuoi nemmeno
Come se non volessi notarlo
Allora dimmi per cosa stai mettendo tutto il lavoro?
Mi hai giurato così profondo ma sei sulla riva
Ricorda che stavi fluttuando
Ero l'oceano, sì sì
Oh sì, che cosa c'è nella mia mente?
Masochista di design
Affondando lentamente e lo so
Non voglio che tu vada
Non sprecare il mio tempo
Pensi che io sia cieco
Non sprecare il mio tempo
Non sei ancora mio
Mi chiedo se ora sia solo una dipendenza
Non sono riuscito a ridurre la correzione del tuo attrito
Non ho mai avuto un momento
Per vedere, non sono stato scelto
Allora dimmi per cosa ho inserito tutto il lavoro?
Sto annegando negli abissi ma tu sei sulla riva
Ricorda che sono stato congelato
E ora mi hai inzuppato
Oh sì, che cosa c'è nella mia mente?
Voglia di cose che non riesco a definire
Ripensandoci e si vede
Non voglio che tu vada
Non sprecare il mio tempo
Pensi che io sia cieco
Non sprecare il mio tempo
Non sei ancora mio
E mi chiedo in quale letto sei stasera
Quando quello che è così sbagliato potrebbe amarti nel modo giusto
Mi sta diventando così chiaro
È un ruolo che stai interpretando
Non sprecare il mio tempo
Pensi che io sia cieco
Non sprecare il mio tempo
Sembra che non sarai mai mio