Traduzione del testo della canzone Walking Away - Sinead Harnett

Walking Away (originale)

Still figuring out the girl looking back at me
(She came here from the other side)
I know I’m having too much of what I don’t need
(Pulling me under the tide)
Sometimes I really wonder if it’s my time to go
But if I try, always ends up the same though
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
Even when I become my own worst enemy
(Even from the inside)
It’s just a matter of choosing what to believe
(I'm meant to swallow my pride)
I won’t surrender to the love in the atmosphere
'Cause you ain’t nothing if you give into your fears
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me

(traduzione)

Sto ancora cercando di capire la ragazza che mi guarda
(È venuta qui dall'altra parte)
So che sto avendo troppo di ciò che non mi serve
(Trascinandomi sotto la marea)
A volte mi chiedo davvero se è ora di andare
Ma se ci provo, finisce sempre lo stesso
Non mi allontanerò da me, me, me
Non mi allontanerò da me, me, me
Quando uccidono la mia anima, solo così non lo faranno, io non cederò
Non mi allontanerò da me, me, me
Anche quando divento il peggior nemico di me stesso
(Anche dall'interno)
Si tratta solo di scegliere in cosa credere
(Dovrei ingoiare il mio orgoglio)
Non mi arrenderò all'amore nell'atmosfera
Perché non sei niente se cedi alle tue paure
Non mi allontanerò da me, me, me
Non mi allontanerò da me, me, me
Quando uccidono la mia anima, solo così non lo faranno, io non cederò
Non mi allontanerò da me, me, me
Non mi allontanerò
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non mi allontanerò
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai (Oh)
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai (Oh)
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai
Non te ne andrai (Oh)
Non camminerai
Non mi allontanerò da me, me, me
Non mi allontanerò da me, me, me