Traduzione del testo della canzone 24/7 - Single Mothers

24/7 (originale)

Where’s the fire?
Where’s the burn?
Too far now to return
Where’s the passion?
Where’s the heat?
Stronger now but not complete
I’m burning like the cactus in the desert
I’m burning like the dog in the summer street
I’m open 24/7
It’s taking its toll on me
I’m the smoke that gladly blows your way
I’m the voice with a melody of pain
I’m the gravity shifting your position
They want hell
I’m here to grant their wishes
Better people than you or I
Have lost that spark for life
I’m the thoughts you keep pushing back there
I’m the secrets you never want to tell
I’m the loss that finally sinks in
I’m the guts that you want to spill
Where’s the fire?
Where’s the burn?
Too far now to return
Where’s the passion?
Where’s the heat?
Stronger now but not complete
I’m burning like that endless desire
I’m burning like hope and poverty
I’m burning like the pen in my hand
Writing words I don’t want to read
I’m burning like the cactus in the desert
I’m burning like the dog in the summer street
I’m open 24/7
It’s taking its toll on me
I’m burning without a chance

24/7 (traduzione)

Dov'è il fuoco?
Dov'è l'ustione?
Troppo lontano ora per tornare
Dov'è la passione?
Dov'è il caldo?
Più forte ora ma non completo
Sto bruciando come il cactus nel deserto
Sto bruciando come il cane nella strada estiva
Sono aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Mi sta mettendo a dura prova
Sono il fumo che ti soffia con gioia
Sono la voce con una melodia di dolore
Sono la gravità che sposta la tua posizione
Vogliono l'inferno
Sono qui per soddisfare i loro desideri
Persone migliori di te o di me
Ho perso quella scintilla per tutta la vita
Sono i pensieri che continui a respingere lì
Sono i segreti che non vorresti mai raccontare
Sono la perdita che finalmente sprofonda
Sono il coraggio che vuoi versare
Dov'è il fuoco?
Dov'è l'ustione?
Troppo lontano ora per tornare
Dov'è la passione?
Dov'è il caldo?
Più forte ora ma non completo
Sto bruciando come quel desiderio infinito
Sto bruciando come speranza e povertà
Sto bruciando come la penna nella mia mano
Scrivere parole che non voglio leggere
Sto bruciando come il cactus nel deserto
Sto bruciando come il cane nella strada estiva
Sono aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Mi sta mettendo a dura prova
Sto bruciando senza possibilità