Traduzione del testo della canzone Undercover - Single Mothers

Undercover (originale)

I’ve got a rock & roll apartment
Man
Just four walls and a door
And a couple posters on those walls
From the guy who lived here before
And sometimes I wonder if he got out
And started living his silly dream
Or if he finally hit rock bottom or is just
Tipping the scales like me
While I don’t need much to feel successful
I’m good if I just survive the week
Heaven sent us signals through our satellite
Televisions
So we unplugged all the cables
Man
But the preaching still persisted
It was laid out like a bouquet
A pixelated vision
It read
Love and religion you built them up like prisons
You idiots
Casually confined
To some parasite’s paradise
Pull me through this life time
Hold me like a nice guy
Well
Hell it has it’s trophies
It’s warriors and it’s saints
Who have spent more than an eternity
Trying to define and sell you pain
So we tune into talk radio
Pretend that we are learning
While the records that we love stay in their
Sleeves instead of turning
And my soul begins to cringe and hinge
Itself on the revolving door
Of cbc middle class ordinance and
Speculative economics
Laid out in the back seat scene
With nothing but the gutter between the world
And me
Crack a window darling
Casually confined
To some parasite’s paradise
Pull me through this life time
Hold me like a nice guy
Blind-sided by your blind faith
Had to bite my tongue 'till we could
Get away
Under the cover of those star spangled states
When you’re full of hate
Well I guess
Jesus saves

Undercover (traduzione)

Ho un appartamento rock & roll
Uomo
Solo quattro pareti e una porta
E un paio di poster su quei muri
Dal ragazzo che ha vissuto qui prima
E a volte mi chiedo se sia uscito
E ha iniziato a vivere il suo stupido sogno
O se alla fine ha toccato il fondo o semplicemente
Capovolgere la bilancia come me
Anche se non ho bisogno di molto per avere successo
Sto bene se sopravvivo alla settimana
Il paradiso ci ha inviato segnali tramite il nostro satellite
Televisori
Quindi abbiamo scollegato tutti i cavi
Uomo
Ma la predicazione persisteva
Era disposto come un bouquet
Una visione pixelata
Legge
Amore e religione li hai costruiti come prigioni
Idioti
Confinato casualmente
Nel paradiso di qualche parassita
Trascinami in questa vita
Stringimi come un bravo ragazzo
Bene
Diavolo, ha i suoi trofei
Sono guerrieri e sono santi
Che hanno trascorso più di un'eternità
Cercando di definire e vendere il tuo dolore
Quindi ci sintonizziamo sulla radio parlante
Fai finta che stiamo imparando
Mentre i dischi che amiamo rimangono al loro interno
Maniche invece di girare
E la mia anima inizia a rabbrividire e incertarsi
Stesso sulla porta girevole
Di cbc ordinanza classe media e
Economia speculativa
Disposto nella scena del sedile posteriore
Con nient'altro che la grondaia tra il mondo
E io
Rompi una finestra tesoro
Confinato casualmente
Nel paradiso di qualche parassita
Trascinami in questa vita
Stringimi come un bravo ragazzo
Alla cieca della tua fede cieca
Ho dovuto mordermi la lingua finché non abbiamo potuto
Scappa
Sotto la copertura di quegli stati stellati
Quando sei pieno di odio
Bene, suppongo
Gesù salva