Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Single Mothers

Rollercoaster (originale)

Trajectory is everything to me
I only care where I’m going
Can’t remember where I’ve been
Now I’m sewing all my seams into
Make believe
I’ve been trying really hard to spin this
Fantasy
Battling the come down
Are we high still
I can’t tell
Spinning our tires deeper into the ground
Summoning for help
Come to me my disciples
And follow me to hell
If I can’t get you there I promise
You’ll still serve me well
Past the point of retreat
We’ll blow off some steam down on Richmond street
Just hold in your sighs
I know all of the guys
Working the doors and those patio lights
They’ll light us up for an eternity
You don’t even have to pay me back
You’re a Richmond street rollercoaster
Shake it up till it’s over
That east Adelaide scene
I tried to leave but it followed me
Gone and got myself clean
But you could never let me be
Without you I wouldn’t have anyone
I’d just be one of those lonely drunks
Laid out in the back seat
Battling the come down
Are we high still
I can’t tell
Spinning our tires deeper into the ground
Summoning for help
Come to me my disciples
And follow me to hell
If I can’t get you there I promise
You’ll still serve me well
Past the point of retreat
We’ll blow off some steam down on Richmond street
Just hold in your sighs
I know all of the guys
Working the doors and those patio lights
They’ll light us up for an eternity
You don’t even have to pay me back
Home alone
Fighting a concussion
Seeing double
Justified
You were born to run
But not from me
Another mouthy kid
Laid out on Richmond street
Have another drink on me
Have another night on me
Have another drink
You were hit by that rollercoaster we call Richmond street

Rollercoaster (traduzione)

La traiettoria è tutto per me
Mi interessa solo dove sto andando
Non riesco a ricordare dove sono stato
Ora sto cucendo tutte le mie cuciture
Far credere
Mi sono sforzato davvero di girare questo
Fantasia
Combattendo la discesa
Siamo ancora sballati?
Non posso dirlo
Far girare le nostre gomme più a fondo nel terreno
Invocando aiuto
Venite da me miei discepoli
E seguimi all'inferno
Se non riesco a portarti lì te lo prometto
Mi servirai comunque bene
Oltre il punto di ritiro
Ci sfogheremo un po' in Richmond Street
Trattieni solo i tuoi sospiri
Conosco tutti i ragazzi
Lavorare le porte e quelle luci del patio
Ci illumineranno per un'eternità
Non devi nemmeno ripagarmi
Sei un ottovolante di Richmond Street
Scuotilo fino a quando non è finita
Quella scena di Adelaide ad est
Ho provato ad andarmene ma mi ha seguito
Sono andato e mi sono pulito
Ma non potresti mai lasciarmi essere
Senza di te non avrei nessuno
Sarei solo uno di quegli ubriachi solitari
Disposto sul sedile posteriore
Combattendo la discesa
Siamo ancora sballati?
Non posso dirlo
Far girare le nostre gomme più a fondo nel terreno
Invocando aiuto
Venite da me miei discepoli
E seguimi all'inferno
Se non riesco a portarti lì te lo prometto
Mi servirai comunque bene
Oltre il punto di ritiro
Ci sfogheremo un po' in Richmond Street
Trattieni solo i tuoi sospiri
Conosco tutti i ragazzi
Lavorare le porte e quelle luci del patio
Ci illumineranno per un'eternità
Non devi nemmeno ripagarmi
A casa da solo
Combattere una commozione cerebrale
Vedere doppio
Giustificato
Sei nato per correre
Ma non da me
Un altro ragazzo chiacchierone
Disposto su Richmond Street
Bevi un altro drink con me
Passa un'altra notte con me
Bevi un altro drink
Sei stato colpito da quelle montagne russe che chiamiamo Richmond Street