Traduzione del testo della canzone A-Ok - Single Mothers

A-Ok (originale)

Motherfucker come on do or die
Turn my life into your pawn
You don’t just get a part for being there
The least you can do is act appalled
Give me the annual
Lulled
Exit gaze to cease
Give me all the things that I could want
Then open the door for me to leave
Give me that acceptance and take it away from me
Oh no
Don’t worry about me
I’m going to be a-ok
I’m going to do anything I want
And do it all my own way
I’m going to stay in this city
With the slums and the losers
When all I want to do is back in my bed
Forgetting that I ever fucking knew ya
Hold me
I’m hovering around the edge again
Console me
I’ve got nothing left but attention
Come and get it
I was just a little mistake you made back in ‘93
Moved on and watched you crumble as
I began to plant me feet
And it’s sad but I’m glad
You got what was coming
You got away too long with stolen praise
But the truth will find us all
I like to watch you stall
Oh no
Don’t worry about me
I’m going to be a-ok
I’m going to do anything I want
And do it all my own way
I’m going to stay in this city
With the slums and the losers
All I want to do is back in my bed
Forgetting that I fucking knew ya
Hold me
I’m hovering around the edge again
Console me
I’ve got nothing left but attention
Come and get it
My whole life’s been a developing storm
Now you get to sit back and watch the downpour
Come and get it

A-Ok (traduzione)

Figlio di puttana dai fai o muori
Trasforma la mia vita nella tua pedina
Non ottieni solo una parte per essere lì
Il minimo che puoi fare è comportarti inorridito
Dammi l'annuale
Cullato
Esci dallo sguardo per cessare
Dammi tutte le cose che potrei desiderare
Quindi apri la porta per farmi uscire
Dammi quell'accettazione e portamela via
Oh no
Non preoccuparti per me
Starò a posto
Farò tutto quello che voglio
E fai tutto a modo mio
Rimarrò in questa città
Con i bassifondi e i perdenti
Quando tutto ciò che voglio fare è tornare nel mio letto
Dimenticando che ti ho mai conosciuto, cazzo
Reggimi
Sto di nuovo aggirando il limite
Consolami
Non mi è rimasto altro che attenzioni
Vieni a prenderlo
Sono stato solo un piccolo errore che hai commesso nel '93
Sono andato avanti e ti ho visto crollare come
Ho iniziato a piantarmi i piedi
Ed è triste ma sono contento
Hai quello che stava arrivando
Sei scappato troppo a lungo con lodi rubati
Ma la verità ci troverà tutti
Mi piace guardarti stallare
Oh no
Non preoccuparti per me
Starò a posto
Farò tutto quello che voglio
E fai tutto a modo mio
Rimarrò in questa città
Con i bassifondi e i perdenti
Tutto quello che voglio fare è tornare nel mio letto
Dimenticando che ti conoscevo, cazzo
Reggimi
Sto di nuovo aggirando il limite
Consolami
Non mi è rimasto altro che attenzioni
Vieni a prenderlo
Tutta la mia vita è stata una tempesta in via di sviluppo
Ora puoi sederti e guardare l'acquazzone
Vieni a prenderlo