Traduzione del testo della canzone Overdose - Single Mothers

Overdose (originale)

I cared too much and now they’re carrying me home
Really thought that we could get through this one
Guess we cant and now I’m all alone
Thought we were together forever
But i guess things change
I overdosed on self destruction
Woke up with a bad reputation
You called this home
I call it a basement
Callin' mom from the police station
I’m so sick of your fake rock&roll
The way you gotta match your outfits make me feel sick
How your haircut
Says «I'm so Toronto»,
«Come watch my band look bored i swear to god we mean it.»
I overdosed on self destruction
Came to with a bad reputation
You called this home
Now you call it a basement
Callin' mom from the police station
I remember when you said we were birds of a feather
If we can’t fly then we can crash and die together
Caught up in my head
Held hostage by all these dead trends
Everything around me is annoying
No one else is going to do it
I guess I’ll destroy me I overdosed on self destruction
Came to with a bad reputation
You called this home now
You call it a basement
Callin' mom from the police station

Overdose (traduzione)

Ci tenevo troppo e ora mi stanno portando a casa
Pensavo davvero che avremmo potuto superare questo
Immagino che non possiamo e ora sono tutto solo
Pensavo che fossimo insieme per sempre
Ma immagino che le cose cambino
Ho overdose di autodistruzione
Mi sono svegliato con una cattiva reputazione
Hai chiamato questa casa
Lo chiamo un seminterrato
Chiamando la mamma dalla stazione di polizia
Sono così stufo del tuo finto rock&roll
Il modo in cui devi abbinare i tuoi abiti mi fa sentire male
Come il tuo taglio di capelli
Dice «Sono così Toronto»,
«Vieni a guardare la mia banda che sembra annoiata, lo giuro su Dio, siamo sul serio.»
Ho overdose di autodistruzione
È venuto in vita con una cattiva reputazione
Hai chiamato questa casa
Ora lo chiami seminterrato
Chiamando la mamma dalla stazione di polizia
Ricordo quando hai detto che eravamo uccelli di una piuma
Se non possiamo volare, possiamo schiantarci e morire insieme
Preso nella mia testa
Tenuto in ostaggio da tutte queste tendenze morte
Tutto ciò che mi circonda è fastidioso
Nessun altro lo farà
Immagino che mi distruggerò, ho fatto un'overdose di autodistruzione
È venuto in vita con una cattiva reputazione
Hai chiamato questa casa adesso
Lo chiami seminterrato
Chiamando la mamma dalla stazione di polizia