Traduzione del testo della canzone Switch Off - Single Mothers

Switch Off (originale)

I’ve offered myself up for a change of pace
Yeah, one where I could love everyone and everything unconditionally
Or, well, with some conditions pending
But more or less in the positive direction I’m sending
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch off
All I had to do was switch
Then things got hazy
All the lights got all lazy
Like they were shifting their weight in the space
It felt crazy but kind of amazing
Letting that dimension slip inside me
In a t-shirt that said «Every day Is Friday»
Then good ol' Lucifer, he stepped in (Stepped in)
Yeah, he said, «Let's protect him»
He was dressed so majestic
I was pretty impressed with myself in his reflection, he said
«Let me live on in your trends
Come on, man, don’t just throw me away with them
My stupid sick heart, it just can’t take anymore
Let the good times roll
Let the good times roll over me
Let that heart on your sleeve start to beat»

Switch Off (traduzione)

Mi sono offerto per cambiare ritmo
Sì, uno in cui potrei amare tutti e tutto incondizionatamente
O, beh, con alcune condizioni in sospeso
Ma più o meno nella direzione positiva che sto inviando
Tutto quello che dovevo fare era spegnere
Tutto quello che dovevo fare era spegnere
Tutto quello che dovevo fare era spegnere
Tutto quello che dovevo fare era cambiare
Poi le cose sono diventate confuse
Tutte le luci sono diventate pigre
Come se stessero spostando il loro peso nello spazio
Sembrava pazzesco ma in qualche modo sorprendente
Lasciando che quella dimensione mi scivoli dentro
In una t-shirt con la scritta «Ogni giorno è venerdì»
Poi il buon vecchio Lucifero, è intervenuto (entrato)
Sì, ha detto: «Proteggiamolo»
Era vestito in modo così maestoso
Sono rimasto piuttosto colpito da me stesso nella sua riflessione, ha detto
«Fammi vivere nelle tue tendenze
Dai, amico, non buttarmi via con loro
Il mio stupido cuore malato, non ce la fa più
Lascia che i bei tempi scorrano
Lascia che i bei tempi rotolino su di me
Lascia che quel cuore sulla tua manica inizi a battere»