Traduzione del testo della canzone Winter Coats - Single Mothers

Winter Coats (originale)

Ya she kisses the way that good songs are sung
And she thinks that she’s special
But she knows that I’m really only looking for some fun
Now she’s sitting on my bed half naked
Asking if I wanna go out and get some breakfast
While I’m walking in the kitchen, wondering why the hell she hasn’t left yet
I’m losing hope
Thought I was living but I’m dying in Ontario
She should really be wearing her winter coat
Don’t know why all the girls around here wanna be so cold
Now she’s poppin' 'em like Tylenol and chasin' it with alcohol
She had a great set of legs and didn’t seem to mind my busted ass smile
Anyway, I bought her a couple of drinks
She had the first one, then got all religious on me
Mumbled something about twelve steps and how they parted the seas
I guess it’s time for me to leave
I’m losing hope
Thought I was living more like dying in Ontario
She should really be wearin' her winter coat
Don’t know why all the girls around here wanna be so cold
I’m getting tired of this feeling in my stomach
It’s not this city, it’s just what I’ve done with it
I’m getting tired
I’m getting tired…
All my angels are etched in snow x3
Thought I was living but I’m dying in Ontario

Winter Coats (traduzione)

Ya bacia il modo in cui vengono cantate le belle canzoni
E pensa di essere speciale
Ma lei sa che sto davvero solo cercando un po' di divertimento
Ora è seduta sul mio letto mezza nuda
Chiedere se voglio uscire a fare colazione
Mentre sto camminando in cucina, chiedendomi perché diavolo non se n'è ancora andata
Sto perdendo la speranza
Pensavo di vivere ma sto morendo in Ontario
Dovrebbe davvero indossare il suo cappotto invernale
Non so perché tutte le ragazze qui intorno vogliono essere così fredde
Ora li fa scoppiare come Tylenol e li insegue con l'alcol
Aveva un grande paio di gambe e non sembrava che le dispiacesse il mio sorriso da culo rotto
Ad ogni modo, le ho comprato un paio di drink
Lei ha avuto il primo, poi mi è diventato tutto religioso
Borbottò qualcosa sui dodici passi e su come si dividevano i mari
Immagino sia ora che me ne vada
Sto perdendo la speranza
Pensavo di vivere più come se stessi morendo in Ontario
Dovrebbe davvero indossare il suo cappotto invernale
Non so perché tutte le ragazze qui intorno vogliono essere così fredde
Mi sto stancando di questa sensazione allo stomaco
Non è questa città, è solo quello che ci ho fatto
Mi sto stancando
Mi sto stancando…
Tutti i miei angeli sono incisi nella neve x3
Pensavo di vivere ma sto morendo in Ontario