Traduzione del testo della canzone Lucy's Love - SiR, Lil Wayne

Lucy's Love (originale)

Don’t try and tell me what I need, I’m gettin' sick of that
Last time I let you decide, do you remember that?
You said you was bringin' the flavor, somethin' a nigga could savor
Roll some up in the paper, and that shit was boo-boo
I would decline if you pull up on some
«Boy, I got that super-duper, sixty-forty, more Sativa
Try this, it’s a hybrid», ooh
You could miss me with that, cool
I got something better
Roll this OG in the element
Keep me in my element
Hittin' like a victory, boy, can I taste it
Burnin' 'til the finish line, no, I won’t waste it
Pass it to the left, gon' pass it to the left
Isn’t she the best?
Oh
What’s a pimp without a ho to stroll?
And what’s a blunt without the 'dro to roll?
Where would Desi be without Lucy’s love?
Tell me, what is gin without juice in cup?
What’s a pastor without the congregation?
What’s a journey without the complication?
What’s a rapper with no roof to raise?
Who is Superman without you to save?
I love Lucy
What’s a world without a Tunechi?
What’s a girl without a booty?
That’s a girl without a Tunechi
I’m a love without a beat
A rebel without a cause
She a devil out the heat, she look better without the horns
I put a daisy in her hair and arm around her arm
I put my babies in her mouth
When she yawnin' they’re reborn
I put a doobie in the air, that’s a right without a wrong
What’s a life if it ain’t long?
What’s a king without a crown?
What’s a crown without a throne?
A house if it ain’t home?
What’s a child without a phone?
An adult without a drone?
Like a flower, I’m too grown
Like a ground, you never roam
Like a mountain without a stone
Or Rocky without Stallone, bitch
What’s a pimp without a ho to stroll?
And what’s a blunt without the 'dro to roll?
Where would Desi be without Lucy’s love?
Tell me, what is gin without juice in cup?
What’s a pastor without the congregation?
What’s a journey without the complication?
What’s a rapper with no roof to raise?
Who is Superman without you to save?

Lucy's Love (traduzione)

Non provare a dirmi di cosa ho bisogno, mi sto stufando
L'ultima volta che ti ho lasciato decidere, te lo ricordi?
Hai detto che stavi portando il sapore, qualcosa che un negro potrebbe assaporare
Arrotolane un po' sul foglio e quella merda è stata un boo-boo
Rifiuterei se ti fermassi su alcuni
«Ragazzi, ho quella super-duper, sessanta quaranta, più Sativa
Prova questo, è un ibrido», ooh
Potrei mancarti con quello, fantastico
Ho qualcosa di meglio
Rotola questo OG nell'elemento
Tienimi nel mio elemento
Colpire come una vittoria, ragazzo, posso assaporarlo
Bruciando fino al traguardo, no, non lo sprecherò
Passalo a sinistra, passalo a sinistra
Non è la migliore?
Oh
Che cos'è un magnaccia senza una persona da passeggio?
E cos'è un contundente senza il "dro to roll"?
Dove sarebbe Desi senza l'amore di Lucy?
Dimmi, cos'è il gin senza succo in tazza?
Che cos'è un pastore senza la congregazione?
Che cos'è un viaggio senza complicazioni?
Cos'è un rapper senza tetto da sollevare?
Chi è Superman senza di te da salvare?
Amo Lucy
Che cos'è un mondo senza un Tunechi?
Cos'è una ragazza senza bottino?
Quella è una ragazza senza Tunechi
Sono un amore senza battito
Un ribelle senza una causa
È un diavolo fuori dal caldo, sta meglio senza le corna
Le ho messo una margherita tra i capelli e le ho abbracciato il braccio
Le ho messo i miei bambini in bocca
Quando lei sbadiglia, rinascono
Metto un doobie in aria, è un diritto senza sbagliato
Che cos'è una vita se non è lunga?
Cos'è un re senza corona?
Cos'è una corona senza un trono?
Una casa se non è casa?
Cos'è un bambino senza telefono?
Un adulto senza drone?
Come un fiore, sono troppo cresciuto
Come un terreno, non vaghi mai
Come una montagna senza pietra
O Rocky senza Stallone, cagna
Che cos'è un magnaccia senza una persona da passeggio?
E cos'è un contundente senza il "dro to roll"?
Dove sarebbe Desi senza l'amore di Lucy?
Dimmi, cos'è il gin senza succo in tazza?
Che cos'è un pastore senza la congregazione?
Che cos'è un viaggio senza complicazioni?
Cos'è un rapper senza tetto da sollevare?
Chi è Superman senza di te da salvare?