Traduzione del testo della canzone Alt Som Er Ingenting - Siri Nilsen

Alt Som Er Ingenting (originale)

Akkurat som en bit jeg ikke skjønner
Hvor kommer fra
En slags melodi jeg ikke får tak på
Det kunne vært bra
Men det er ingenting
Alt som hviskes ut hver natt
Når jeg tror jeg er et annet sted
I det lille sekund fra jeg våkner
Til jeg husker hvilket liv jeg lever med
Der er ingenting
Som en blomst jeg ville presse
Som jeg la mellom to sider i en bok
Nå har jeg lest og ikke funnet noen blomst
Jeg har bare blitt klok
Som noe jeg ikke turte
Selv om det ville gått bra
Noe jeg burde gjort før det var for sent
Jeg hadde deg da
Men det ble ingenting

Alt Som Er Ingenting (traduzione)

Proprio come un po' non capisco
Di dove sei
Una specie di melodia su cui non riesco a mettere le mani
Avrebbe potuto essere buono
Ma non è niente
Tutto ciò che viene sussurrato ogni notte
Quando penso di essere da qualche altra parte
Nel piccolo secondo da quando mi sveglio
Finché non mi ricordo con che vita vivo
Non c'è niente
Come un fiore che volevo spremere
Come ho messo tra due pagine di un libro
Ora ho letto e non ho trovato nessun fiore
Sono appena diventato intelligente
Come qualcosa che non osavo
Anche se sarebbe andata bene
Qualcosa che avrei dovuto fare prima che fosse troppo tardi
Ti avevo allora
Ma non è successo niente