Traduzione del testo della canzone Klar - Siri Nilsen

Klar (originale)

Som tåken slører til mitt sinn
Sakte brer seg ut og gjør meg blind
Som tiden pakker allting inn
I sitt tette vev av minner
Sånn samler jeg på alle mine ord
Sånn følger jeg mine gamle fotspor
Jeg teller alle sorger jeg har hatt
Så de ikke blir borte og forsvinner
Mmm
La natten ta det netter tar
Mmm
La natten ta
Men la den være klar
La regnet skylle bort alt jeg har
La mørket viske bort alt jeg var
Om alt skal glemmes i natt
La den være klar som denne
La vinden sluke alle mine ord
Og sanden svøpes over mine fotspor
Ta alle sorger jeg har hatt
La dem legges i jord, glemmes
Mmm
La natten ta det netter tar
Mmm
La natten ta
Men la den være klar

Klar (traduzione)

Come la nebbia oscura la mia mente
Lentamente si diffonde e mi acceca
Come il tempo avvolge tutto
Nella sua fitta rete di ricordi
È così che raccolgo tutte le mie parole
È così che seguo le mie vecchie orme
Conto tutti i dolori che ho avuto
Quindi non scompaiono e scompaiono
Mmm
Lascia che la notte prenda ciò che le notti prendono
Mmm
Lascia che la notte prenda
Ma lascia che sia pronto
Lascia che la pioggia lavi via tutto ciò che ho
Lascia che l'oscurità spazzi via tutto ciò che ero
Se tutto deve essere dimenticato stasera
Che sia pronto così
Lascia che il vento inghiotti tutte le mie parole
E la sabbia è spazzata sui miei passi
Prendi tutti i dolori che ho avuto
Lascia che siano sepolti, dimenticati
Mmm
Lascia che la notte prenda ciò che le notti prendono
Mmm
Lascia che la notte prenda
Ma lascia che sia pronto