Traduzione del testo della canzone Vær Her Nå - Siri Nilsen

Vær Her Nå (originale)

Vær her nå, vær her nå
Jeg har kjøpt vin og tatt finkjolen på
Jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her
Timer går, timer går
Jeg har danset litt rundt og satt opp mitt hår
Ute er det blitt morgengry, men du er ikke en gang i min by
Så vidt jeg vet, så vidt jeg vet
Det er nå det er vår, og allting er vakkert
Alt er rent og varmt, du skulle bare visst
Så enkelt, bare det det er
Ikke spør, ikke snakk, ikke gjør det til noe mer
La det være enkelt
Hysj, bare husk meg
Å, jeg trenger ikke mat, jeg trenger ikke klær
Jeg trenger ikke søvn, jeg trenger bare at
Du er her

Vær Her Nå (traduzione)

Sii qui ora, sii qui ora
Ho comprato del vino e ho indossato il bel vestito
Non ho bisogno di cibo, non ho bisogno di vestiti
Non ho bisogno di dormire, ho solo bisogno di quello
Tu sei qui
Le ore passano, le ore passano
Ho ballato un po' e mi sono tirato su i capelli
Fuori è l'alba, ma tu non sei nemmeno nella mia città
Per quanto ne so, per quanto ne so
Adesso è primavera, e tutto è bellissimo
Tutto è pulito e caldo, dovresti solo sapere
Così semplice, proprio quello che è
Non chiedere, non parlare, non farne altro
Lascia che sia semplice
Silenzio, ricordati di me
Oh, non ho bisogno di cibo, non ho bisogno di vestiti
Non ho bisogno di dormire, ho solo bisogno di quello
Tu sei qui