Traduzione del testo della canzone Iron Sky - Siri Nilsen

Iron Sky (originale)

Young, carved out of air
She had her hands engraved
He brushed back her hair
Gave her the love she craved
Safe, under his skin
Was that your hiding place?
She owned him in bed
He owned her fragile soul
She hid how she bled
Knew he could make her whole
Lost, deep in the night
She took off her pretty face
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
He knows how you bleed
Dreams of your happy days
He woke up too fast
Saw how you lay there bare
You flew at last
Back into the air
Free, underneath an iron sky
No-one really knows what it’s like
To outfly the night
Her hands read;
Born to bleed

Iron Sky (traduzione)

Giovane, scolpito fuori dall'aria
Aveva le mani incise
Le ha spazzolato indietro i capelli
Le ha dato l'amore che desiderava
Al sicuro, sotto la sua pelle
Era quello il tuo nascondiglio?
Lo possedeva a letto
Possedeva la sua fragile anima
Ha nascosto come ha sanguinato
Sapeva che avrebbe potuto farla stare bene
Perduto, nel profondo della notte
Si è tolta il bel viso
Libero, sotto un cielo di ferro
Nessuno sa davvero com'è
Per sorvolare la notte
Sa come sanguini
Sogna i tuoi giorni felici
Si è svegliato troppo in fretta
Ho visto come eri lì nudo
Hai volato alla fine
Di nuovo in aria
Libero, sotto un cielo di ferro
Nessuno sa davvero com'è
Per sorvolare la notte
Le sue mani leggono;
Nato per sanguinare