Traduzione del testo della canzone Denne gangen - Siri Nilsen

Denne gangen (originale)

Enda en gang til så må du lære
Enda en gang til så må du huske det
At stjålet lys gjør natten bare lengre
Og en tyv har lengre skygger enn du ser
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Å som røyken svir i dine øyne
Når alt er slutt og bare asken er igjen
Enda en gang til er du alene
Med alle skyggene fra alt du har brent
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Aaahh
Aaahh
Å så mange ganger du må lære
Enda en gang til så må du glemme ham
Enda en gang til må du være
Den som stjeler lys når hun kan
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Denne gangen så
Tror du det skal gå
Du har jo lært så mye mere nå
Aaahh
Aaahh
Mmmm
Mmmm

Denne gangen (traduzione)

Ancora una volta devi imparare
Ancora una volta, devi ricordarlo
Quella luce rubata non fa che allungare la notte
E un ladro ha ombre più lunghe di quelle che vedi
Questa volta così
Pensi che dovrebbe funzionare
Hai imparato molto di più ora
Oh che il fumo punga nei tuoi occhi
Quando tutto sarà finito e saranno rimaste solo le ceneri
Ancora una volta sei solo
Con tutte le ombre di tutto ciò che hai bruciato
Questa volta così
Pensi che dovrebbe funzionare
Hai imparato molto di più ora
Questa volta così
Pensi che dovrebbe funzionare
Hai imparato molto di più ora
Aaahh
Aaahh
Oh, tante volte devi imparare
Ancora una volta, devi dimenticarti di lui
Ancora una volta devi esserlo
Quella che ruba la luce quando può
Questa volta così
Pensi che dovrebbe funzionare
Hai imparato molto di più ora
Questa volta così
Pensi che dovrebbe funzionare
Hai imparato molto di più ora
Aaahh
Aaahh
mmmm
mmmm