Traduzione del testo della canzone Ears Pierced - Siri Nilsen

Ears Pierced (originale)

I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes
I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose
I got my ears pierced
I got my ears pierced
Oh, I took the train, the train took me away
And it went so fast I forgot to pray
I got my ears
Pierced
And there ain’t no going back
Oh there ain’t no going back no more
I looked in the mirror, but I looked the same
So I cut my hair and I changed my name
And I got my ears pierced
Ears pierced
And I called my mother from a far-away phone
She said my love, from now on you walk alone
You’ve got your ears pierced
Ohh you went and got your ears pierced
And there ain’t no going back
Oh there ain’t no going back
No, there ain’t no going back
No more
I’ve got dirt on my shirt, I’ve got blues in my shoes
I’ve got nowhere to go, I’ve got nothing to lose
Ohh
Ohh but I got my ears pierced
Ohh but I got my ears pierced

Ears Pierced (traduzione)

Ho dello sporco sulla camicia, ho del blues nelle scarpe
Non ho nessun posto dove andare, non ho niente da perdere
Mi sono fatto bucare le orecchie
Mi sono fatto bucare le orecchie
Oh, ho preso il treno, il treno mi ha portato via
Ed è andato così in fretta che mi sono dimenticato di pregare
Ho le mie orecchie
Trafitto
E non si torna indietro
Oh, non si può più tornare indietro
Mi sono guardato allo specchio, ma avevo lo stesso aspetto
Così mi sono tagliato i capelli e ho cambiato nome
E mi sono fatto forare le orecchie
Orecchie forate
E ho chiamato mia madre da un telefono lontano
Ha detto il mio amore, d'ora in poi camminerai da solo
Hai le orecchie forate
Ohh sei andato e ti sei fatto forare le orecchie
E non si torna indietro
Oh non si può tornare indietro
No, non si torna indietro
Non piu
Ho dello sporco sulla camicia, ho del blues nelle scarpe
Non ho nessun posto dove andare, non ho niente da perdere
Ohh
Ohh ma mi sono bucato le orecchie
Ohh ma mi sono bucato le orecchie