Traduzione del testo della canzone Can't Believe - Sister Hazel

Can't Believe (originale)

Monday morning brings the sunrise
A welcome sight — a sight for sore eyes
I owe my answers now to no one
Flying high and anchor free
A mirror image passes me
If I had only taken one chance
Stepped up on the stage for all to see
And I can’t believe I waited for tomorrow
I can’t believe I’m back here once again — so naive
And the broken white lines lead back to zero
Here I am once again
And again I can’t believe
Am I fine or am I crazy
It’s all in who you’d ask and what they’d say
I owe my answers now to no one
Flying high and anchor free
A mirror image passes me
If I had only taken one chance
Stepped up on the stage for all to see
And I can’t believe I waited for tomorrow
I can’t believe I’m back here once again — so naive
And the broken white lines lead back to zero
Here I am once again — and again — and again
I can’t believe I waited for tomorrow
I can’t believe I’m back here once again — so naive
And the broken white lines lead back to zero
Here I am once again
And again I can’t believe

(traduzione)

Il lunedì mattina porta l'alba
Uno spettacolo gradito — uno spettacolo per gli occhi irritati
Non devo le mie risposte ora a nessuno
Volare in alto e senza ancorare
Mi passa un'immagine speculare
Se avessi colto solo una possibilità
Salito sul palco sotto gli occhi di tutti
E non posso credere di aver aspettato domani
Non riesco a credere di essere tornato qui ancora una volta, così ingenuo
E le linee bianche spezzate riconducono a zero
Eccomi ancora una volta
E ancora non ci posso credere
Sto bene o sono pazzo
Sta tutto in chi chiedi e cosa direbbero
Non devo le mie risposte ora a nessuno
Volare in alto e senza ancorare
Mi passa un'immagine speculare
Se avessi colto solo una possibilità
Salito sul palco sotto gli occhi di tutti
E non posso credere di aver aspettato domani
Non riesco a credere di essere tornato qui ancora una volta, così ingenuo
E le linee bianche spezzate riconducono a zero
Eccomi ancora una volta — e ancora — e ancora
Non posso credere di aver aspettato domani
Non riesco a credere di essere tornato qui ancora una volta, così ingenuo
E le linee bianche spezzate riconducono a zero
Eccomi ancora una volta
E ancora non ci posso credere