Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - Sister Hazel

Change Your Mind (originale)

Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Did you ever think there might be another way
To just feel better, just feel better about today
Oh, no, if you never wanna have to turn and go away
You might feel better, might feel better if you stay
Yeah, yeah
I bet you haven’t heard a word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Hey, hey
Have you ever danced in the rain or thanked the sun
Just for shining, just for shining o’er the sea?
Oh no, you take it all in the world’s a show
And yeah, you look much better
Look much better when you glow
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of fighting battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Hey, hey, what ya say
We both go and seize the day
'Cause what’s your hurry
What’s your hurry anyway
Yeah, yeah
I hope you’ve heard every word I’ve said
Yeah, yeah
You’ve had enough of all your tryin'
Just give up the state of mind you’re in
If you wanna be somebody else
If you’re tired of losing battles with yourself
If you wanna be somebody else
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (get outta your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah (just lose your mind)
Ooh, ooh, ooh, yeah

(traduzione)

Ooh, ooh, sì
Ooh, ooh, sì
Ehi, ehi
Hai mai pensato che potesse esserci un altro modo
Per sentirti semplicemente meglio, sentiti meglio oggi
Oh, no, se non vuoi mai girarti e andartene
Potresti sentirti meglio, potresti sentirti meglio se rimani
Yeah Yeah
Scommetto che non hai sentito una parola di quello che ho detto
Yeah Yeah
Ne hai abbastanza di tutti i tuoi tentativi
Rinuncia allo stato mentale in cui ti trovi
Se vuoi essere qualcun altro
Se sei stanco di combattere battaglie con te stesso
Se vuoi essere qualcun altro
Cambia idea
Cambia idea
Ehi, ehi
Hai mai ballato sotto la pioggia o ringraziato il sole
Solo per brillare, solo per brillare sul mare?
Oh no, prendi tutto nel mondo è uno spettacolo
E sì, stai molto meglio
Stai molto meglio quando risplendi
Yeah Yeah
Spero che tu abbia sentito ogni parola che ho detto
Yeah Yeah
Ne hai abbastanza di tutti i tuoi tentativi
Rinuncia allo stato mentale in cui ti trovi
Se vuoi essere qualcun altro
Se sei stanco di combattere battaglie con te stesso
Se vuoi essere qualcun altro
Cambia idea
Cambia idea
Ooh, ooh, sì
Ooh, ooh, sì
Ehi, ehi, cosa dici
Andiamo entrambi e cogliamo l'attimo
Perché qual è la tua fretta
Che fretta hai comunque
Yeah Yeah
Spero che tu abbia sentito ogni parola che ho detto
Yeah Yeah
Ne hai abbastanza di tutti i tuoi tentativi
Rinuncia allo stato mentale in cui ti trovi
Se vuoi essere qualcun altro
Se sei stanco di perdere le battaglie con te stesso
Se vuoi essere qualcun altro
Cambia idea
Cambia idea
Cambia idea
Cambia idea
Ooh, ooh, ooh, yeah (vai fuori dalla tua mente)
Ooh, ooh, ooh, yeah (vai fuori dalla tua mente)
Ooh, ooh, ooh, sì (perdi la testa)
Ooh, ooh, ooh, sì