Traduzione del testo della canzone Fall off the Map - Sister Hazel

Fall off the Map (originale)

This side of road that no-one else knows
Let’s ride a wave that never been rode
With the radio playing and the heartbreaker screaming
Baby we’ll drown out that little voice of reason
Let’s push and push until we take it to the limits
Let’s give in to this red hot minute
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight
No cars coming by anytime soon
Yeah let’s go a headlight and drive by the moon
Miles away from a city limit sign
Tell me your dreams and I will tell you about mine
There’s nowhere to go but we’re covering ground
If we do this right we will never get found
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight
There’s a million stars burning in the sky
The one fell down and we’ll chase it tonight
Let’s fall off the map and just disappear
Let the wild wind be our spirit wheel
We got comforter and kisses to spill
And baby we can drive
Till we’re out of sight
We can drive
Till we’re out of sight
Let’s get lost tonight

Fall off the Map (traduzione)

Questo lato della strada che nessun altro conosce
Cavalchiamo un'onda che non è mai stata cavalcata
Con la radio che suona e il rubacuori che urla
Tesoro, attutiremo quella vocina della ragione
Spingiamo e spingiamo fino a portarlo al limite
Cediamo a questo minuto rovente
Cadiamo dalla mappa e spariamo
Lascia che il vento selvaggio sia la nostra ruota spirituale
Abbiamo consolatore e baci da versare
E tesoro, possiamo guidare
Finché non saremo fuori dalla vista
Perdiamoci stasera
Nessuna auto in arrivo a breve
Sì, andiamo al faro e guidiamo vicino alla luna
Miglia di distanza da un segnale di limite della città
Raccontami i tuoi sogni e ti parlerò dei miei
Non c'è nessun posto dove andare, ma stiamo coprendo terreno
Se lo facciamo bene, non verremo mai trovati
Cadiamo dalla mappa e spariamo
Lascia che il vento selvaggio sia la nostra ruota spirituale
Abbiamo consolatore e baci da versare
E tesoro, possiamo guidare
Finché non saremo fuori dalla vista
Perdiamoci stasera
C'è un milione di stelle che bruciano nel cielo
Quello è caduto e lo inseguiremo stanotte
Cadiamo dalla mappa e spariamo
Lascia che il vento selvaggio sia la nostra ruota spirituale
Abbiamo consolatore e baci da versare
E tesoro, possiamo guidare
Finché non saremo fuori dalla vista
Possiamo guidare
Finché non saremo fuori dalla vista
Perdiamoci stasera