Traduzione del testo della canzone Back to Me - Sister Hazel

Back to Me (originale)

Lonely moonlight creeps in, I can’t sleep from thinking
I’m so tired of you sleeping with your back to me
So I’m writing you this letter, gonna leave it on the dresser
Baby ain’t no pressure to get back to me
If you find your way to find your way, and finally come around
When you realize that I’m the one that you can’t live without
I’ll be waiting on you, though I know I shouldn’t be
I just love to see the love I gave to you
Come back to me
Go enjoy your freedom, and let me know when you’re done
But don’t you have too much fun, word gets back to me
May the time is all I need, just a little space to breathe
Remember who I used to be, to get back to me
If you find the way to find your way, and you finally come around
When you realize that I’m the one that you can’t live without
I’ll be waiting on you, though I know I shouldn’t be
I just love to see the love I gave to you
Come back to me
Yeah, back to me
If you find your way to find your way, and finally come around
When you realize that I’m the one that you can’t live without
I’ll be waiting on you, though I know I shouldn’t be
I just love to see the one I love come running
Back to me
Whoo, back to me
Yeah coming back
Whoo back to me

Back to Me (traduzione)

La luce della luna solitaria si insinua, non riesco a dormire dal pensare
Sono così stanco che tu dorma con le spalle a me
Quindi ti sto scrivendo questa lettera, la lascerò sul comò
Tesoro non c'è alcuna pressione per tornare da me
Se trovi la strada per trovare la tua strada, e finalmente torna indietro
Quando ti rendi conto che sono io quello senza il quale non puoi vivere
Ti aspetterò, anche se so che non dovrei
Adoro vedere l'amore che ti ho dato
Torna da me
Vai a goderti la tua libertà e fammi sapere quando hai finito
Ma non ti divertire troppo, mi torna la voce
Che il tempo sia tutto ciò di cui ho bisogno, solo un po' di spazio per respirare
Ricorda chi ero, per tornare da me
Se trovi la strada per trovare la tua strada, e finalmente torni
Quando ti rendi conto che sono io quello senza il quale non puoi vivere
Ti aspetterò, anche se so che non dovrei
Adoro vedere l'amore che ti ho dato
Torna da me
Sì, torna da me
Se trovi la strada per trovare la tua strada, e finalmente torna indietro
Quando ti rendi conto che sono io quello senza il quale non puoi vivere
Ti aspetterò, anche se so che non dovrei
Adoro solo vedere la persona che amo correre
Torna da me
Whoo, torna da me
Sì, tornando
Whoo torna da me