Traduzione del testo della canzone Your Winter - Sister Hazel

Your Winter (originale)

The grey ceiling on the earth
Well it’s lasted for a while
Take my thoughts for what they’re worth
I’ve been acting like a child
Your opinion, what is that?
It’s just a different point of view
What else, what else can I do?
I said I’m sorry, yeah, I’m sorry
I said I’m sorry, but what for?
If I hurt you then I hate myself
I don’t want to hate myself,
don’t want to hurt you
Why do you choose your pain if you only knew
How much I love you love you
Well I won’t be your winter
And i won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here
Old picture on the shelf
It’s been there for a while
A frozen image of ourselves
We were acting like a child
Innocence and in a trance
A dance that lasted for a while
Read my eyes just like a diary
Oh remember, please remember
Well I’m not a begger, but whats more
If I hurt you then I hate myself
I dont want to hate myself, dont want to hurt you
Why do you choose that pain if you only knew
How much I love you, nooo
Well I won’t be your winter
And I won’t be anyone’s excuse to cry
We can be forgiven
And I will be here ohh
No, I won’t be your winter (i wont)
And I won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here
I won’t be your winter (i wont)
And i won’t be anyone’s excuse to cry
And we can be forgiven
And I will be here

(traduzione)

Il soffitto grigio sulla terra
Beh, è ​​durato per un po'
Prendi i miei pensieri per quello che valgono
Mi sono comportato come un bambino
La tua opinione, cos'è quella?
È solo un punto di vista diverso
Cos'altro, cos'altro posso fare?
Ho detto che mi dispiace, sì, mi dispiace
Ho detto che mi dispiace, ma per cosa?
Se ti faccio del male, allora odio me stesso
Non voglio odiarmi,
non voglio ferirti
Perché scegli il tuo dolore se solo lo sapessi
Quanto ti amo ti amo
Beh, non sarò il tuo inverno
E non sarò la scusa di nessuno per piangere
E possiamo essere perdonati
E io sarò qui
Vecchia foto sullo scaffale
È lì da un po'
Un'immagine congelata di noi stessi
Ci stavamo comportando come un bambino
Innocenza e in trance
Un ballo che è durato un po'
Leggi i miei occhi proprio come un diario
Oh ricorda, per favore ricorda
Beh, non sono un mendicante, ma cosa c'è di più
Se ti faccio del male, allora odio me stesso
Non voglio odiarmi, non voglio farti del male
Perché scegli quel dolore se solo lo sapessi
Quanto ti amo, nooo
Beh, non sarò il tuo inverno
E non sarò la scusa di nessuno per piangere
Possiamo essere perdonati
E io sarò qui ohh
No, non sarò il tuo inverno (non lo farò)
E non sarò la scusa di nessuno per piangere
E possiamo essere perdonati
E io sarò qui
Non sarò il tuo inverno (non lo farò)
E non sarò la scusa di nessuno per piangere
E possiamo essere perdonati
E io sarò qui