Traduzione del testo della canzone Thoroughbred Heart - Sister Hazel

Thoroughbred Heart (originale)

I don’t wanna be here
I don’t wanna feel
All the things you said that left me cold
And when I can’t be there
Somehow you think that I don’t care
But if you ever knew the thoughts given to you you’d change
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I want to open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
But just over my shoes
Don’t you think that I ever wanna choose
Another reason to refrain from the confrontations
You never ever let me win
I don’t even know where to begin
Cause talking seems to you is a matter of imagination
And I’m hoping we can finally feel
If I can’t love me then nothing is real
Think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna open up the door to loving you some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
And I’m hoping there’s a new way to be
But I’m thinking now it’s time to work on me
I think I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
I’m gonna start
Start talking to my angels cause I need
To look at life at new angles
You can open up the door to loving me some more
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart
You can hurt me but you cannot break this
Thoroughbred heart

Thoroughbred Heart (traduzione)

Non voglio essere qui
Non voglio sentire
Tutte le cose che hai detto che mi hanno lasciato freddo
E quando non posso essere lì
In qualche modo pensi che non mi importi
Ma se mai conoscessi i pensieri che ti vengono dati, cambieresti
E spero che ci sia un nuovo modo di essere
Ma sto pensando che ora è ora di lavorare su di me
Penso che inizierò
Inizia a parlare con i miei angeli perché ne ho bisogno
Per guardare la vita da nuove angolazioni
Voglio aprire la porta per amarti ancora un po'
Puoi farmi del male ma non puoi rompere questo
Cuore purosangue
Ma appena sopra le mie scarpe
Non pensi che io abbia mai voluto scegliere
Un motivo in più per astenersi dagli scontri
Non mi hai mai lasciato vincere
Non so nemmeno da dove cominciare
Perché ti sembra che parlare sia una questione di immaginazione
E spero che finalmente possiamo sentirci
Se non posso amarmi allora nulla è reale
Penso che inizierò
Inizia a parlare con i miei angeli perché ne ho bisogno
Per guardare la vita da nuove angolazioni
Aprirò la porta per amarti ancora un po'
Puoi farmi del male ma non puoi rompere questo
Cuore purosangue
E spero che ci sia un nuovo modo di essere
Ma sto pensando che ora è ora di lavorare su di me
Penso che inizierò
Inizia a parlare con i miei angeli perché ne ho bisogno
Per guardare la vita da nuove angolazioni
Inizierò
Inizia a parlare con i miei angeli perché ne ho bisogno
Per guardare la vita da nuove angolazioni
Puoi aprire la porta per amarmi ancora un po'
Puoi farmi del male ma non puoi rompere questo
Cuore purosangue
Puoi farmi del male ma non puoi rompere questo
Cuore purosangue