Traduzione del testo della canzone Ten Candle Days - Sister Hazel

Ten Candle Days (originale)

Daddy was a hard man, worked coal all his life
Dollar a day which kept us alive
So we headed west bound, we came of age
Fortunes to be found, and mistakes I claimed
Singing ah, ale-ale-alah
And when I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old aspen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
So we found us a new town, to work in the cracks
We’re thanking the Lord now, for strengthening our backs
With pick ax and powder, a quick prayer to God
A candle an hour, for each one on the job
We learned fast from these measures, and waiting gets old
Find the woman you treasure, you could love nothing more
The Summer it seems, blessed us with a child
A passive of changing, with pressure in town
Singing ah, ale-ale-alah
When I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old asphen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
Shine on, shine On
These ten candle days shine on
Shine on, shine On
When the lights from down low
We’ll be coming home
My brothers are gone now, blacks out fresh
I Guess what you take now, you gotta give back
Lonely prospector, last of my kind
Sole protector, of this silver mine
Singing ah, ale-ale-alah
When I die, won’t you lay me on down by
Rowing forth river near the old asphen road
Spend all these days searching these mountains for silver
Ten candle days will be gone for too long
Shine on, shine On
These ten candle days shine on
Shine on, shine On
When the lights from down low
We’ll be coming home

(traduzione)

Papà era un uomo duro, ha lavorato a carbone per tutta la vita
Dollaro al giorno che ci ha tenuti in vita
Quindi ci siamo diretti a ovest, abbiamo raggiunto la maggiore età
Fortune da trovare e errori da me rivendicati
Cantando ah, ale-ale-alah
E quando morirò, non vuoi sdraiarmi su
Remando lungo il fiume vicino alla vecchia strada di pioppo tremulo
Passa tutti questi giorni a cercare l'argento su queste montagne
Dieci giorni di candele passeranno troppo a lungo
Così ci abbiamo trovato una nuova città, per lavorare nelle crepe
Stiamo ringraziando il Signore ora, per aver rafforzato la nostra schiena
Con piccone e polvere, una veloce preghiera a Dio
Una candela all'ora, per ciascuno al lavoro
Abbiamo imparato velocemente da queste misure e l'attesa invecchia
Trova la donna a cui tieni, non potresti amare niente di più
Sembra che l'estate ci abbia benedetto con un bambino
Una passiva del cambiamento, con la pressione in città
Cantando ah, ale-ale-alah
Quando morirò, non vuoi sdraiarmi su
Remando lungo il fiume vicino alla vecchia strada asfen
Passa tutti questi giorni a cercare l'argento su queste montagne
Dieci giorni di candele passeranno troppo a lungo
Risplendi, risplendi
Questi dieci giorni di candele brillano
Risplendi, risplendi
Quando le luci dal basso
Torneremo a casa
I miei fratelli se ne sono andati ora, i neri sono tornati freschi
Immagino cosa prendi ora, devi restituire
Cercatore solitario, ultimo della mia specie
Unico protettore, di questa miniera d'argento
Cantando ah, ale-ale-alah
Quando morirò, non vuoi sdraiarmi su
Remando lungo il fiume vicino alla vecchia strada asfen
Passa tutti questi giorni a cercare l'argento su queste montagne
Dieci giorni di candele passeranno troppo a lungo
Risplendi, risplendi
Questi dieci giorni di candele brillano
Risplendi, risplendi
Quando le luci dal basso
Torneremo a casa