Traduzione del testo della canzone Effortlessly - Sister Hazel

Effortlessly (originale)

I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
It shouldn’t be so hard to keep it together
It shouldn’t be so hard to say the right things to you
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
(Pre-Chorus)
Weightless worries fall away
Wasted pools of energy
I want to know I want to breathe
Effortlessly — just be
I want to be effortlessly
I want to be
It shouldn’t be so hard to be inspired
It shouldn’t be so hard just to write this song
It shouldn’t be so hard to be wrong or to agree
It shouldn’t be so hard to change the world
It shouldn’t be so hard just to change your mind
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Pre-Chorus
I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Effortlessly
I want to know
I want to breathe
I want to simplify my needs
I want to live inside this moment
And just be effortlessly
Just be
I wanna be effortlessly
I want to be

Effortlessly (traduzione)

Oggi non sarò così duro con me
Comincio a prendermi così sul serio
Non dovrebbe essere così difficile solo essere senza sforzo
Non dovrebbe essere così difficile tenerlo insieme
Non dovrebbe essere così difficile dirti le cose giuste
Non dovrebbe essere così difficile solo essere senza sforzo
(Pre-ritornello)
Le preoccupazioni senza peso svaniscono
Pozze di energia sprecate
Voglio sapere che voglio respirare
Senza sforzo: sii e basta
Voglio essere senza sforzo
Voglio essere
Non dovrebbe essere così difficile essere ispirati
Non dovrebbe essere così difficile scrivere solo questa canzone
Non dovrebbe essere così difficile sbagliarsi o essere d'accordo
Non dovrebbe essere così difficile cambiare il mondo
Non dovrebbe essere così difficile cambiare idea
Non dovrebbe essere così difficile solo essere senza sforzo
Pre-ritornello
Oggi non sarò così duro con me
Comincio a prendermi così sul serio
Non dovrebbe essere così difficile solo essere senza sforzo
Senza sforzo
Voglio sapere
Voglio respirare
Voglio semplificare le mie esigenze
Voglio vivere dentro questo momento
E sii senza sforzo
essere solo
Voglio essere senza sforzo
Voglio essere