Traduzione del testo della canzone What Do You Want from Me - Sister Machine Gun

What Do You Want from Me (originale)

Well then I don’t want to be the one to say
Has the truth been getting farther from my fingers everyday?
I’m moving on a mountain, that’s the only thing I do
You know I hate to say it, I’m a lot like you
With the voices in my head, sayin' things I’ll never hear
I hear 'em from the night, makes it all to dissapear
Well I wake up and I’m dreaming in the middle of the night
I sold my own redemption and I’ll never make it right now
What do you want from me?
That I haven’t seen?
What do you want from me?
Or that I cannot be
What do you want from me?
You never saw the light
What do you want from me?
Oh, baby it’s alright
Well now I think that you should leave me all alone
And I think I’ll be alright inside these same old walls
Well now I don’t want to live like I’m a prisoner of fate

What Do You Want from Me (traduzione)

Bene, allora non voglio essere io a dirlo
La verità si è allontanata dalle mie dita ogni giorno?
Mi sto muovendo su una montagna, questa è l'unica cosa che faccio
Sai che odio dirlo, sono molto simile a te
Con le voci nella mia testa, dicendo cose che non sentirò mai
Li sento dalla notte, fa scomparire tutto
Bene, mi sveglio e sto sognando nel mezzo della notte
Ho venduto il mio riscatto e non ce la farò mai in questo momento
Cosa vuole da me?
Che non ho visto?
Cosa vuole da me?
O che non posso essere
Cosa vuole da me?
Non hai mai visto la luce
Cosa vuole da me?
Oh, piccola, va bene
Bene, ora penso che dovresti lasciarmi tutto solo
E penso che starò bene dentro queste stesse vecchie mura
Bene, ora non voglio vivere come se fossi un prigioniero del destino