Traduzione del testo della canzone Rush Hour - Sjb, Jane Wiedlin, SJB feat. Jane Wiedlin

Rush Hour (originale)

Something’s coming over me
I’m so dizzy I can’t see
Can’t make out the forest for the trees
My heart is beating faster now
As the traffic’s slowing down
And suddenly I’m all alone with you
It’s so good
Baby when you’re at the wheel
I can’t believe the way I feel
It’s such a rush
Just being with you
chorus
We’re Driving in the Rush Hour
(ooh you send me)
You take me to the Rush Hour
You got me in the Rush Hour
Feel it getting hot in here
Feel me getting close to you dear
Slow motion moving you, moving me Now your lips are touching mine
And in your eyes that certain shine
Honey, I know just where you’re taking me It’s so good
Baby when you’re at the wheel
I can’t believe the way I feel
It’s such a rush
Just being with you
chorus
chorus continues until fade out

Rush Hour (traduzione)

Qualcosa mi sta venendo addosso
Sono così stordito che non riesco a vedere
Non riesco a distinguere la foresta per gli alberi
Il mio cuore sta battendo più velocemente ora
Mentre il traffico sta rallentando
E all'improvviso sono tutto solo con te
È così buono
Baby quando sei al volante
Non riesco a credere a come mi sento
È una tale corsa
Solo stare con te
coro
Stiamo guidando nell'ora di punta
(ooh mi mandi)
Mi porti all'ora di punta
Mi hai preso nell'ora di punta
Senti che fa caldo qui dentro
Senti che mi sto avvicinando a te cara
Al rallentatore ti muovi, muovi me Ora le tue labbra stanno toccando le mie
E nei tuoi occhi quel certo brillare
Tesoro, so solo dove mi stai portando È così bene
Baby quando sei al volante
Non riesco a credere a come mi sento
È una tale corsa
Solo stare con te
coro
il ritornello continua fino a dissolversi