Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Skepta, DJ JediNite

Rescue Me (originale)

Well i been breaking it down for you baby,
Been running around, I cant see no love for me,
Somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy,
creating the sound, there’s still no love for me,
somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
They call me S-K-E-P-T-A,
Before i start i just wanna say,
Boy Better Know all day,
I got bumble bee’s tryin to figure out how i got this buzz,
All i want is a kiss and a hug but somebody told specsavers i still cant see no love,
Days, month, years, blood, sweat, tears,
I walk the street of london facing my fears,
And everydays like truth or dare,
So spin that bottle,
Cus if it lands on me, imma stay true to my word,
I dont want anymore respect than i deserve
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me,
somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound, theres still no love for me,
Somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
Just, no ceiling, no doors, i walk all over the beat,
No floors i tell a hater i love you loads,
Tell a supporter how i love you more,
And they say ive changed, I say im making a change,
I left the road making a brand new lane,
Still i get no thank you, no round of applause,
So i keep on driving, im upset but i keep on smiling,
And when i get knocked down i get back on my two feet and i keep on fighting,
I sacrifice still privacy so i can live my dream what a irony,
Cus now my reality is far from the place i would like to be,
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound
theres still no love for me somebody rescue me Just rescue me

(traduzione)

Bene, l'ho scomposto per te piccola,
Sono stato in giro, non riesco a vedere nessun amore per me,
Qualcuno mi salvi, sono il re della città, signor pazzo,
creando il suono, non c'è ancora amore per me,
qualcuno mi salvi,
Salvami solo,
Salvami,
Salvami Skepta
Mi chiamano S-K-E-P-T-A,
Prima di cominciare, voglio solo dire,
Ragazzo meglio sapere tutto il giorno,
Ho avuto Bumble Bee che sta cercando di capire come ho avuto questo ronzio,
Tutto quello che voglio è un bacio e un abbraccio, ma qualcuno ha detto ai risparmiatori che non riesco ancora a vedere nessun amore,
Giorni, mesi, anni, sangue, sudore, lacrime,
Cammino per le strade di Londra affrontando le mie paure,
E tutti i giorni come la verità o l'obbligo,
Quindi gira quella bottiglia,
Perché se mi atterra addosso, rimarrò fedele alla mia parola,
Non voglio più rispetto di quello che merito
Bene, l'ho scomposto per te piccola,
Sono stato in giro non vedo alcun amore per me,
qualcuno mi salvi, sono il re della città, signor pazzo
creando il suono, non c'è ancora amore per me,
qualcuno mi salvi,
Salvami solo,
Salvami,
Salvami Skepta
Solo, niente soffitto, niente porte, cammino dappertutto,
Nessun pavimento dico a un odiatore che ti amo un sacco,
Dì a un sostenitore come ti amo di più,
E dicono che sono cambiato, io dico che sto facendo un cambiamento,
Ho lasciato la strada facendo una corsia nuova di zecca,
Ancora non ricevo grazie, nessun applauso,
Quindi continuo a guidare, sono sconvolto ma continuo a sorridere
E quando vengo abbattuto, mi rimetto in piedi e continuo a combattere,
Sacrifico ancora la privacy così posso vivere il mio sogno che ironia,
Perché ora la mia realtà è lontana dal posto in cui vorrei essere,
Bene, l'ho scomposto per te piccola,
Sono stato a correre in giro non vedo alcun amore per me qualcuno mi salvi sono il re della città signor pazzo
creando il suono
non c'è ancora amore per me qualcuno mi salvi Salvami e basta