Traduzione del testo della canzone Expensive Talk - Skepta

Expensive Talk (originale)

Whoo Kid
Community Payback the mixtape
Whoo Kid, Skepta
Switch off the light, haha
Yeah, Skepta, fucking king
Community Payback, Boy Better Know
Whoo Kid the boss
I just got back off my UK tour
Sold it out in a month, now the people are telling me they want some more
Logan came with that exclusive grime you ain’t heard before
Then me, P Money and Dirty came and turned it into a nuclear war
After the show jump on the tour bus, a little bit of brandy, a little bit of
green
My life is like a movie and any place I go I’m making a scene
It’s so funny how them man are so moist but they ain’t got cream
That’s why I keep on grinding until my pockets are fatter than Cee Lo Green
Now I’m back in the hood surrounded by fake people I can’t trust
Wake up in the morning pissed off wishing I was back on the bus
I tell these fake Gs come and test a mainstream MC and see if I don’t bust
I’ll come to your block and squeeze on your spot until I see pus
Too many little men wanna be the big bad boss but my niggas do the firing
They wanna put the heat to my tee but my niggas do the ironing
Police don’t wanna see another black man in the chart but I keep on climbing
Ten million views on WorldStarHipHop, nigga I’m smiling
That’s me in Miami on Ocean driving a drop-top Mustang
Dressed in black smoking the green, drinking the purple I’m the murkle man
Laughing all the way to the bank, when I got there, took out two and a half
grand
Yellow bandana around the queen’s head fam this is the money gang
See I was that guy on Deja 9 2 3 mixing on the roof
Only North London team on the station moving loose
I put my bag down took out my CDs and picked up my juice
Took the scores out my mouth but I had a bit of cling film stuck in my tooth
Fast forward to two-0 double-uno, I’m still in the game
Top 20 album ended a year I’ll be doing it again
And if you think them man over there are fly then I must have missed the plane
Duty free, Sunglasses Hut getting some new Versace frames
I pray for a safe journey then I let nature take it’s course
My passport wanted a new tattoo so I booked a flight to New York
Me and my niggas in Philippe Chow’s getting busy with a knife and fork
Gotta meet some chicks on 65th so fuck driving, we might as well walk
This ain’t a freestyle, this is expensive talk (go on then!)
I said this ain’t a freestyle, this is expensive talk
Can’t forget, free Solo 45

Expensive Talk (traduzione)

Whoo ragazzo
Comunità Payback il mixtape
Whoo Kid, Skepta
Spegni la luce, ahah
Sì, Skepta, fottuto re
Rivincita della comunità, ragazzo è meglio sapere
Whoo Kid il capo
Sono appena tornato dal mio tour nel Regno Unito
Esaurito tra un mese, ora le persone mi dicono che ne vogliono ancora
Logan è arrivato con quella sporcizia esclusiva che non hai mai sentito prima
Poi io, P Money e Dirty siamo venuti e l'abbiamo trasformata in una guerra nucleare
Dopo lo spettacolo salta sul tour bus, un po' di brandy, un po' di
verde
La mia vita è come un film e in qualsiasi posto in cui vado sto facendo una scena
È così divertente come quegli uomini siano così umidi ma non hanno la crema
Ecco perché continuo a macinare finché le mie tasche non sono più grasse di Cee Lo Green
Ora sono di nuovo nel quartiere circondato da persone false di cui non posso fidarmi
Svegliarsi la mattina incazzato desiderando di essere di nuovo sull'autobus
Dico a questi falsi G di venire a provare un MC mainstream e vedere se non sballo
Verrò al tuo blocco e stringerò il tuo posto finché non vedrò del pus
Troppi piccoli uomini vogliono essere il grande capo cattivo, ma i miei negri sparano
Vogliono scaldare la mia maglietta ma i miei negri fanno la stiratura
La polizia non vuole vedere un altro uomo di colore nella classifica, ma io continuo a scalare
Dieci milioni di visualizzazioni su WorldStarHipHop, negro, sto sorridendo
Sono io a Miami sull'Oceano alla guida di una Mustang con tettuccio apribile
Vestito di nero, fumando il verde, bevendo il viola, sono l'uomo scuro
Ridendo fino alla banca, quando sono arrivato lì, ne ho presi due e mezzo
mille dollari
Bandana gialla intorno alla testa della regina fam questa è la gang del denaro
Vedi, ero quel ragazzo su Deja 9 2 3 che si mescolava sul tetto
Solo la squadra del nord di Londra sulla stazione si muove liberamente
Ho messo giù la borsa, ho tirato fuori i miei CD e ho raccolto il succo
Mi sono tolto i punteggi dalla bocca, ma avevo un po' di pellicola conficcata nel dente
Avanti veloce verso due-0 double-uno, sono ancora in gioco
I 20 migliori album si sono conclusi un anno che lo rifarò
E se pensi che l'uomo laggiù sia in volo, allora devo aver perso l'aereo
Duty free, Sunglasses Hut riceve alcune nuove montature Versace
Prego per un viaggio sicuro, poi lascio che la natura faccia il suo corso
Il mio passaporto voleva un nuovo tatuaggio, quindi ho prenotato un volo per New York
Io e i miei negri in Philippe Chow ci stiamo dando da fare con coltello e forchetta
Devo incontrare delle ragazze il 65° quindi cazzo di guida, potremmo anche camminare
Questo non è un freestyle, questo è un discorso costoso (continua allora!)
Ho detto che questo non è uno stile libero, è un discorso costoso
Non posso dimenticare, Solo 45 gratis