Traduzione del testo della canzone Greatest Hits - Skepta

Greatest Hits (originale)

Yeah it’s Joseph
Boy Better know
I want P’s, that’s paper, that’s money
I’m not H-A-P-P-Y
My name’s Skepta, also known as
'Cause if I got P’s I’m happy
These MC’s are happy with a G
But I’m gonna keep making P
Until the government have to put a bullet in my Boy Better Know team
When are these man gonna see
These MC’s ain’t the same as me
I had a Grime hit in 2003
God gave me a body and blessed it
'Cause my fingers made Duppy
Private caller, DTI, top producer
Pulse Eskimo, effin' with the team
My two lips said «You don’t wanna see me on the scene»
Go on then, what d’ya mean, what d’ya mean
But, their fingers and lips are just stinkin' of green
Always lean
Now they wanna hate on Skepta
Because I make the greatest hits
C-list, B-list, A-list hits, so many hits
Manna threatening to hit me in my face
'Cause I get so many hits on MySpace
Plus I’m known in the bits
I’m not any Tom, Dick, Jake in the bits
I’m making the hits
And you can’t even hit your girl’s G-spot
These MCs would love to see me flop
You would never get the respect we’ve got
Got so many hits on the hit list
Forget a guest list
I’ll walk up to the entrance
And tell the bouncer I come with these lot
Ten man strong
Everybody looking like we just been to the Boy Better Know tee shop
I’m hot like a teapot, I’m the best
Now everybody can see that you’re just floating around at the bottom with the
rest
I’m bouncin' around in the top like Jordan’s breasts
I believe in the team so much I got the logo printed on my chest
You’re looking at a star when you’re looking at S
So it’s best you confess that I make the greatest hits
You know what time it is
When our Maximum plays Single, Stupid and Deeper
Three big underground Grime songs hit you in your head out
And if we’re talkin' about Boy Better Know then I draw for Eskimo, Gangsters,
Don’t Get Rude, Eskiboy, Serious and Deadout
I know you heard what JME said out
If you ain’t got a better lyric then get out
You can’t see me I’m too far ahead out
I’m gone like a 180 moped out here
Now the major labels wanna bread out
And if you want a big beat, check me
I’m controlling the beats like Mike Skinner and
I don’t make swag beats, I’m a hit maker
You’re just a fake English heat maker
Them tunes ain’t gonna make no paper
Why you tryna make tandoori, when you’re a baker?
That’s not gonna work
Like fat Charlie tryin' to marry Kat Slater
Don’t make sense and it definitely don’t make pence
Let alone paper
I make the greatest hits
And you won’t hear Skepta talk about freebies no more
'Cause every tune I make, I can make a video for
If you want a big beat, just contact me and be well mannered
Give it to a DJ, watch it get hammered and battered
I’m eating big food, them man want a salad
I produce the big tunes
But they still wanna go and spit on some Sneakbo ballad
I told them to haller at the kid, but they never hallered
All you gotta do is ask
But if I say yes, I might mean no
But if I say no, I don’t mean yes
If you don’t like it get a flight to Budapest
Your crew’s a mess, call it a day
'Cause Little Narstie woulda said that woulda said you’re swaggin' away
I when it comes to producin' I’m like Dr, Dre
Everyime I go on a PC, I make a big hit, it’s like Groundhog day
My tunes are dirty like foreplay
None of you little spitters can say that I don’t make the greatest hits
Skepta, I make the greatest hits
I didn’t even say Take You Out remix
Mixin', Meridian Walk, Pied Piper remix
Boy Better Know
It’s a lot
Skepta
Go on then

(traduzione)

Sì, è Giuseppe
Ragazzo Meglio saperlo
Voglio le P, quella è la carta, quella è il denaro
Non sono felice
Mi chiamo Skepta, noto anche come
Perché se ho le P sono felice
Questi MC sono contenti di un G
Ma continuerò a fare P
Fino a quando il governo non dovrà mettere un proiettile nel mio team di Boy Better Know
Quando vedranno questi uomini?
Questi MC non sono come me
Ho avuto un successo di Grime nel 2003
Dio mi ha dato un corpo e l'ha benedetto
Perché le mie dita hanno fatto Duppy
Chiamante privato, DTI, primo produttore
Pulse Eskimo, effin' con la squadra
Le mie due labbra dicevano «Non vuoi vedermi sulla scena»
Avanti, allora, cosa intendi, cosa intendi
Ma le loro dita e le loro labbra sono solo puzzolenti di verde
Sempre magro
Ora vogliono odiare Skepta
Perché faccio i più grandi successi
C-list, B-list, A-list hit, così tante hit
Manna che minaccia di colpirmi in faccia
Perché ricevo così tanti risultati su MySpace
Inoltre sono conosciuto a poco
Non sono un Tom, Dick, Jake nei bit
Sto facendo i successi
E non puoi nemmeno colpire il punto G della tua ragazza
A questi MC piacerebbe vedermi flop
Non otterresti mai il rispetto che abbiamo
Ha ottenuto così tanti risultati nell'elenco dei risultati
Dimentica una lista degli ospiti
Salirò all'ingresso
E dì al buttafuori che vengo con questi lotti
Dieci uomini forti
Tutti sembravano che fossimo appena stati al negozio di t-shirt Boy Better Know
Sono caldo come una teiera, sono il migliore
Ora tutti possono vedere che stai solo fluttuando in basso con il
riposo
Sto rimbalzando nella parte superiore come il seno di Jordan
Credo nella squadra così tanto che mi sono fatto stampare il logo sul petto
Stai guardando una stella quando guardi S
Quindi è meglio che tu confessi che faccio i più grandi successi
Sai che ora è
Quando il nostro massimo suona Single, Stupid e Deeper
Tre grandi canzoni dei Grime underground ti hanno colpito nella tua testa
E se stiamo parlando di Boy Better Know, allora disegno per Eskimo, Gangsters,
Non diventare maleducato, Eskiboy, Serious e Deadout
So che hai sentito cosa ha detto JME
Se non hai un testo migliore, esci
Non puoi vedermi, sono troppo avanti
Sono andato come un 180 motorino qui
Ora le major vogliono sgranchirsi il pane
E se vuoi un grande ritmo, controllami
Sto controllando i ritmi come Mike Skinner e
Non faccio ritmi swag, sono un produttore di successi
Sei solo un falso produttore di calore inglese
Quei brani non faranno carta
Perché provi a fare il tandoori, quando sei un fornaio?
Non funzionerà
Come il grasso Charlie che cerca di sposare Kat Slater
Non ha senso e decisamente non fa pence
Per non parlare della carta
Faccio i più grandi successi
E non sentirai più Skepta parlare di omaggi
Perché per ogni brano che faccio, posso fare un video
Se vuoi un grande ritmo, contattami e sii educato
Consegnalo a un DJ, guardalo mentre viene martellato e maltrattato
Sto mangiando cibo grosso, loro vogliono un'insalata
Produco i grandi brani
Ma vogliono ancora andare a sputare su qualche ballata di Sneakbo
Ho detto loro di incitare il bambino, ma non hanno mai fatto lo stesso
Tutto quello che devi fare è chiedere
Ma se dico di sì, potrei dire no
Ma se dico no, non intendo dire sì
Se non ti piace, prendi un volo per Budapest
Il tuo equipaggio è un pasticcio, chiamalo un giorno
Perché la piccola Narstie l'avrebbe detto che avrebbe detto che te ne vai in giro
Quando si tratta di produrre, sono come il dottor Dre
Ogni volta che vado su un PC, faccio un grande successo, è come il giorno della marmotta
Le mie melodie sono sporche come i preliminari
Nessuno di voi piccoli sputi può dire che non faccio i grandi successi
Skepta, faccio i più grandi successi
Non ho nemmeno detto Take You Out remix
Mixin', Meridian Walk, Pied Piper remix
Ragazzo meglio sapere
È molto
Skepta
Andare avanti allora