Traduzione del testo della canzone King of Grime - Skepta

King of Grime (originale)

Some mellaz don’t like me cause I say I’m the king of grime
But time after time I show man I will never let no man gets the program
Over and over again I prove that any radioshow any DVD any station man
Put me up against gymmics sound effects flow man don’t think that you go
Cause you’re not ready for the slow man, you don’t want drama trust me I can
get hot like lava.
So on point in the war, government, when I find out if I
have been chattin to osama
Skepta the K I N G man start panicking when I MC yeh J Ables but his boy better
know it’s not murder INC.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
But I don’t MC I just think out loud
But you can call me MC of real time
Better still call me the king of grime
Better still call me licence to kill
Promoters are booking you
Man for a bill
I get a g’s till I ain’t had one due
I get to the rave
Within the first five minutes
I already get one wheel
Then I get two wheels it’s a bicycle
Then I get three wheels it’s a tricycle
Then I get four wheels it’s a car, you can’t even get a unicycle
It’s a bar so you better stop spittin
Forget a freestyle, man it’s prewritten
You listenin to the best spitter in britain
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
So which one of you lot wanna wanna be in war
Are you not ready for
I kill eight men I wanna bury more
We can do it in a sidewonder
Eskimo orange
I am the king you’re no evil a prince
I told him to put a little gum on his tongs to test it
But he put the whole avil, I think that’s why he’s been lean ever since
I think that’s why his night shows is at shambles
Don’t wear shorts if you got dry ankles
Don’t take pics if u got dry lips
I thought that you knew that
You can’t do that.
Like trynna brodcast it on chips.
I’ve been killing MC’s
Before I started watching ninja man
Youtube this
I’m ready for the war like bloods and crips
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.
WOW, I’m the king of grime and I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line.

(traduzione)

Ad alcuni mellaz non piaccio perché dico di essere il re della sporcizia
Ma di volta in volta dimostro all'uomo che non permetterò mai a nessuno di ottenere il programma
Più e più volte dimostro che qualsiasi programma radiofonico qualsiasi DVD qualsiasi uomo della stazione
Mettimi contro gli effetti sonori della palestra, l'uomo non pensa di andare
Perché non sei pronto per l'uomo lento, non vuoi il dramma, fidati, posso
diventa caldo come la lava.
Quindi sul punto della guerra, governo, quando scoprirò se io
ho chiacchierato con osama
Skepta l'uomo K I N G inizia ad andare nel panico quando io MC yeh J Ables ma suo ragazzo è meglio
sappi che non è un omicidio INC.
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.
Ma io non sono MC, penso solo ad alta voce
Ma puoi chiamarmi MC in tempo reale
Meglio ancora chiamarmi il re della sporcizia
Meglio ancora chiamarmi licenza per uccidere
I promotori ti stanno prenotando
Uomo per un conto
Prendo una g finché non ne ho una dovuta
Vado al rave
Entro i primi cinque minuti
Ho già una ruota
Poi ho due ruote, è una bicicletta
Poi ho tre ruote, è un triciclo
Poi ho quattro ruote, è un'auto, non puoi nemmeno prendere un monociclo
È una barra quindi è meglio che smetta di sputare
Dimentica uno stile libero, amico, è prescritto
Ascolti il miglior sputatore della Gran Bretagna
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.
Quindi chi di voi vuole voler essere in guerra
Non sei pronto per
Uccido otto uomini che voglio seppellire di più
Possiamo farlo in una meraviglia secondaria
Arancio eschimese
Io sono il re, non sei un principe malvagio
Gli ho detto di mettere una gomma sulle pinze per provarlo
Ma ha messo tutto il male, penso che sia per questo che da allora è stato magro
Penso che sia per questo che i suoi spettacoli notturni sono al caos
Non indossare pantaloncini se hai le caviglie secche
Non scattare foto se hai le labbra secche
Pensavo che lo sapessi
Non puoi farlo.
Come trynna trasmetterlo su chip.
Ho ucciso gli MC
Prima che iniziassi a guardare l'uomo ninja
Youtube questo
Sono pronto per la guerra come sangue e stordimento
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.
WOW, sono il re della sporcizia e lo sarò per molto tempo
Perché vado al rave, faccio un riavvolgimento e la seconda riga non ha mai suonato come la
prima linea.