Traduzione del testo della canzone Listen Up - Skepta

Listen Up (originale)

Listen up, listen up
Yeah
I’m a Welbourne warrior, St Paul’s soldier
Northumberland park, next door neighbour
Eskimo raver, L-stone visitor, Meridian resident
See me in Manny with President
Showaman or south soldiers
Don’t fear olders, I never had youngers
Age ain’t nothin' but numbers
My seventeen year olds roll with pumpers
I’mma temple tourer, champagne pourer
Winchmore warrior, Class A courier
Grime scene ambassador, Duppy maker
Four four saviour, Ally Pally jungle raver
Entry ticket and a borer
Fresh hair cut, with a side partin' and a border
Selby Centre explorer
Private caller ignorer
Go on then
Everybody knows Skepta, I’m about
I should change my name to Beadle
In a dance I get evil
I get so many reloads, somebody better bring another needle
I’m Dizzee Rascal, Kano, Wiley and Lethal, the sequel
I’m back to business, playtime’s over
I’ve gotta stand up tall, represent my home sweet home for my UK people
Listen up closely, pay attention
(I repeat), pay attention
I blaze any one of these guys just give me one mic, one blue Rizla and a Benson
I’m not an easy clash, ask tiomi yie wun sen den sung
I flow darker than my skin complexion
Now I get big man money like I was claiming a pension
But you’re one of them boys from the past who gets asked a question,
hasn’t got the answer
Now you’re looking in all different directions
Asking your mates for suggestions
Little did you know, nobody knows the answer
So now you’re asking the host of the show to pass the question
You better than me, that’s taking the piss like a two and a half hour detention
Go on then
I call my album Greatest Hits
'Cuz all my old music is better than your latest shit
Yeah he’s alright, but I like the basic shit
I don’t like too many words in a sentence in unreal
Two weeks on remand, I don’t talk like I done a life sentence
Nothing to prove I shot food on the baitest strip
Long body Mondeo’s, bright red XR2's, bagging up in the baitest whips
Now I make the best Grime music
Some man run up in the booth and lose it
Start spittin' like Dipset, D-Block and G-Unit
Kano brought a new flow to the game
Now I look around, ten million emcees in the Grime scene wanna use it
It’s my job to make 'em look stupid
I bury emcees on pirate radio
Spit a big boy sixteen bar
Hot like tar
Hotter than Trinidad and Tobago
And man know what I’m like on a stage show
Four best crews in the game, I’m doin' it again
Them kinda lyrics send man up to the sky with two wings and a halo
None of these emcees want war with Skepta

Listen Up (traduzione)

Ascolta, ascolta
Sì
Sono un guerriero del Welbourne, il soldato di St Paul
Parco del Northumberland, vicino di casa
Raver eschimese, visitatore della pietra L, residente a Meridian
Ci vediamo a Manny con il presidente
Showaman o soldati del sud
Non temere gli anziani, non ho mai avuto giovani
L'età non è altro che numeri
I miei diciassette anni rotolano con le pompe
Sono un tourer del tempio, versatore di champagne
Guerriero Winchmore, corriere di classe A
Ambasciatore della scena sporca, creatore di Duppy
Quattro quattro salvatore, Raver nella giungla di Ally Pally
Biglietto d'ingresso e un trivellatore
Taglio di capelli fresco, con una riga laterale e un bordo
Esploratore del Selby Center
Ignora chiamante privato
Andare avanti allora
Tutti conoscono Skepta, sto parlando
Dovrei cambiare il mio nome in Beadle
In una danza divento malvagia
Ricevo così tante ricariche, è meglio che qualcuno porti un altro ago
Sono Dizzee Rascal, Kano, Wiley e Lethal, il sequel
Sono tornato al lavoro, il tempo di gioco è finito
Devo alzarmi in piedi, rappresentare la mia dolce casa per la mia gente del Regno Unito
Ascolta da vicino, presta attenzione
(ripeto), fai attenzione
Ho bruciato uno di questi ragazzi, dammi solo un microfono, un Rizla blu e un Benson
Non sono uno scontro facile, chiedi a tiomi yie wun sen den sung
Flusso più scuro della mia carnagione
Ora ricevo soldi da uomo grosso come se stessi chiedendo una pensione
Ma tu sei uno di quei ragazzi del passato a cui viene fatta una domanda,
non ha la risposta
Ora stai guardando in tutte le diverse direzioni
Chiedere suggerimenti ai tuoi compagni
Non lo sapevi, nessuno conosce la risposta
Quindi ora stai chiedendo all'ospite dello spettacolo di passare la domanda
Tu meglio di me, questo è prendere per il culo come una due ore e mezza di punizione
Andare avanti allora
Chiamo il mio album Greatest Hits
Perché tutta la mia vecchia musica è meglio della tua ultima merda
Sì, sta bene, ma mi piace la merda di base
Non mi piacciono troppe parole in una frase in irreale
Due settimane in custodia cautelare, non parlo come se avessi condannato all'ergastolo
Niente per dimostrare che ho sparato al cibo sulla striscia più baitest
Mondeo dal corpo lungo, XR2 rosso brillante, che si insaccano nelle fruste più esche
Ora creo la migliore musica Grime
Un uomo corre nella cabina e lo perde
Inizia a sputare come Dipset, D-Block e G-Unit
Kano ha portato un nuovo flusso nel gioco
Ora mi guardo intorno, dieci milioni di presentatori nella scena Grime vogliono usarlo
Il mio lavoro è farli sembrare stupidi
Seppellisco i presentatori alla radio dei pirati
Sputare un ragazzo grande sedici bar
Caldo come catrame
Più caldo di Trinidad e Tobago
E l'uomo sa come sono in uno spettacolo teatrale
Quattro migliori squadre del gioco, lo sto facendo di nuovo
I loro testi in qualche modo mandano l'uomo in alto nel cielo con due ali e un alone
Nessuno di questi presentatori vuole la guerra con Skepta