Traduzione del testo della canzone My Emotions - Skepta

My Emotions (originale)

Listen to my emotions I’m letting out
She came in a taxi I’m watching her as shes getting out
It’s that pretty face and the sexy body that I’m checking out
And I nearly died when I saw them Ed Hardy shoes stepping out
You know how much work I put into get this princess to my place
We can take It fast take it slow princess this ain’t a race
Kiss my neck kiss my chest and kiss below my waist
What happens in the bedroom stays in the bedroom I ain’t watching face
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
I ain’t playing with you this ain’t no game
We can look at each other in the mirror who said that we can’t be vain
Then I turn you round pick you up so you can see my name
I’m looking in your eyes so deep I think I see your brain
Your sexy voice sounds sweet to the ear like a song Bob Marley sang
I wanna throw you in a ring give you a body drop and a power slam
The way I start whistling in the bedroom just call me Macho Man
Or call me Junior call me Joseph or Ed Hardy Dan
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
We ain’t together so there’s no breaking up
And it don’t look like were gonna argue so there’s no making up
I can tell that I’m doing the right thing by the way shes shaking up
And I swear princess if this is a dream then I ain’t waking up because…
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head

(traduzione)

Ascolta le mie emozioni che sto lasciando fuori
È venuta con un taxi, la guardo mentre scende
È quel bel viso e il corpo sexy che sto controllando
E sono quasi morto quando le ho viste uscire con le scarpe di Ed Hardy
Sai quanto lavoro ho impiegato per portare questa principessa a casa mia
Possiamo prenderla velocemente prendila lentamente principessa questa non è una gara
Baciami il collo, baciami il petto e baciami sotto la vita
Quello che succede nella camera da letto rimane nella camera da letto Non sto guardando la faccia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Non sto giocando con te, questo non è un gioco
Possiamo guardarci allo specchio che ha detto che non possiamo essere vanitosi
Poi ti giro a prenderti in modo che tu possa vedere il mio nome
Ti sto guardando negli occhi così in profondità che penso di vedere il tuo cervello
La tua voce sexy suona dolce all'orecchio come una canzone cantata da Bob Marley
Voglio lanciarti su un anello darti una caduta del corpo e un power slam
Il modo in cui inizio a fischiare in camera da letto mi chiama semplicemente Macho Man
Oppure chiamami Junior chiamami Joseph o Ed Hardy Dan
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Non stiamo insieme, quindi non ci rompiamo
E non sembra che stiano discutendo, quindi non c'è modo di fare pace
Posso dire che sto facendo la cosa giusta dal modo in cui sta tremando
E lo giuro principessa, se questo è un sogno allora non mi sveglio perché...
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia
Mi stai facendo una follia