Traduzione del testo della canzone Oh My Gosh - Skepta

Oh My Gosh (originale)

Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Here we go again
I got locked up by the po po again
I’ve been in here since half past ten
It’s half past two now when’s all this gonna end
I only had one phonecall so I used it
To call my best friend
I told him get all the stuff out the house
Before the po po come searching the prem
The fed keeps looking at me through the flap
Blad, go check somebody else
He took my shoelaces n took my belt
Look we both know there’s no way I can hang myself
One minute I saw blue lights
The next minute I’m getting read my rights
Officer the cuffs are way too tight
You’re taking the piss out my life
It’s a hype
When I woke up this morning
I never thought I’d be sitting in a cell
On a blue mat no blanket yawning
Hoping that I get bail
Mum said that I gotta change my ways
But I’m a typical man, wanna be a boss
But then I got shift like oh my days
Now I’m sitting in the cell, like oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Oh my days, oh my gosh
Nah, no I don’t wanna cup of tea
Just press R-E-C-O-R-D
My name’s Joe all I just wanna say N-O
C-O double M E-N-T
Only thing I know about is me
Chat about next man I can’t hear or see
Never talk on behalf of my co — d
And I don’t want a quiet word with a PC
I don’t wanna cigarette no I don’t smoke
And I definitely don’t wanna bust no joke
I know blacks, but I don’t know brown
And I don’t like fizzy drinks, I don’t know about no coke
One minute I saw blue lights
The next minute I’m getting read my rights
Officer the cuffs are way too tight
You’re taking the piss out my life
It’s a hype
When I woke up this morning
I never thought I’d be sitting in a cell
On a blue mat no blanket yawning
Hoping that I get bail
Mum said that I gotta change my ways
But I’m a typical man, wanna be a boss
But then I got shift like oh my days
Now I’m sitting in the cell, like oh my gosh

(traduzione)

Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Ci risiamo
Sono stato rinchiuso di nuovo dal po.po
Sono qui dalle dieci e mezza
Sono le due e mezza ora quando finirà tutto questo
Ho avuto solo una telefonata, quindi l'ho usata
Per chiamare il mio migliore amico
Gli ho detto di portare tutta la roba fuori casa
Prima del po po vieni a cercare il prem
I federali continuano a guardarmi attraverso lo sportello
Blad, vai a controllare qualcun altro
Ha preso i miei lacci delle scarpe e la mia cintura
Senti, sappiamo entrambi che non c'è modo che io possa impiccarmi
Un minuto ho visto le luci blu
Il minuto dopo leggo i miei diritti
Agente, le manette sono troppo strette
Stai prendendo per il culo la mia vita
È un clamore
Quando mi sono svegliato questa mattina
Non avrei mai pensato di essere seduto in una cella
Su un tappetino blu nessuna coperta che sbadiglia
Sperando di ottenere la cauzione
La mamma ha detto che devo cambiare i miei modi
Ma sono un uomo tipico, voglio essere un capo
Ma poi ho avuto il turno come i miei giorni
Ora sono seduto nella cella, tipo oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
Oh miei giorni, oh mio Dio
No, no, non voglio una tazza di tè
Basta premere R-E-C-O-R-D
Mi chiamo Joe tutto quello che voglio solo dire NO
C-O doppio M E-N-T
L'unica cosa di cui so sono me
Chatta sul prossimo uomo che non riesco a sentire o vedere
Non parlare mai per conto del mio compagno — d
E non voglio una parola tranquilla con un PC
Non voglio sigarette no non fumo
E non voglio assolutamente scherzare
Conosco i neri, ma non conosco il marrone
E non mi piacciono le bevande gassate, non so niente della coca
Un minuto ho visto le luci blu
Il minuto dopo leggo i miei diritti
Agente, le manette sono troppo strette
Stai prendendo per il culo la mia vita
È un clamore
Quando mi sono svegliato questa mattina
Non avrei mai pensato di essere seduto in una cella
Su un tappetino blu nessuna coperta che sbadiglia
Sperando di ottenere la cauzione
La mamma ha detto che devo cambiare i miei modi
Ma sono un uomo tipico, voglio essere un capo
Ma poi ho avuto il turno come i miei giorni
Ora sono seduto nella cella, tipo oh mio Dio