Traduzione del testo della canzone Reflecting - Skepta

Reflecting (originale)

I would hate me too
If I had the same myspace views as you
If I saw Skepta go from sitting on the wall
To sitting in a white V6 Coop
I think I’m the best and I call it competitve confidence
Not Vanity
It’s not my fault them man have got a childish mentality
And they don’t know how to make a tune for the mainstream radio road man
And the stageshow at the same time
Watch what too many man and sunglasses at night do in two double o nine
Let me tell you why I’m the king of grime
You write a hundred million different flows
I write that classical line to last me my whole life time
I wouldn’t like me either
If I had a flow like yours that left no space for a breather
Then Skepta comes around
With a flow that breaks down
More times then a P reg Vauxhall Tiva
Too book Skepta ain’t getting no cheaper
But promoters still want me to feature
Your sitting at home telling yourself the shit weed your smoking is a creeper
It’s not creeping
Stop lying to yourself fam you might as well have bought Sisha
I’m too real nobody realer
Too deep nobody deeper
Flow like gus will nigger street sweeper
Wouldn’t even come out their yard
About victim
You think I rap way too fast and your thinking this grime thing ain’t the in
ting
But you know what I hear that killer
But don’t mistake me for that nigger
I get mad when I think this ting’s got me spitting with people like Boya and
Saskilla
Look right
It’s not what it looks like
I stay with gang live a good life
I used to shot grams on a push bike
But I wern’t a brand name like suk knight
I took time I kept a low profile I had the food that make that cats go wild
Before music I had a booming line
Blad

Reflecting (traduzione)

Anch'io mi odierei
Se avessi le tue stesse visualizzazioni di myspace
Se avessi visto Skepta sediarsi sul muro
A seduto in una V6 Coop bianca
Penso di essere il migliore e lo chiamo sicurezza competitiva
Non vanità
Non è colpa mia se l'uomo ha una mentalità infantile
E non sanno come creare una melodia per l'uomo di strada della radio mainstream
E lo spettacolo teatrale allo stesso tempo
Guarda cosa fanno troppi uomini e occhiali da sole di notte in due doppi o nove
Lascia che ti dica perché sono il re della sporcizia
Scrivi centinaia di milioni di flussi diversi
Scrivo quella linea classica per durare per tutta la mia vita
Nemmeno io mi piacerebbe
Se avessi un flusso come il tuo che non lasciava spazio per respirare
Poi arriva Skepta
Con un flusso che si interrompe
Più volte di una P reg Vauxhall Tiva
Troppo libro Skepta non sta diventando più economico
Ma i promotori vogliono ancora che metta in primo piano
Il tuo stare seduto a casa a dirti che merda di erba che fumi è un raccapricciante
Non è strisciante
Smettila di mentire a te stesso, potresti anche aver comprato Sisha
Sono troppo reale, nessuno più reale
Troppo profondo nessuno più profondo
Scorri come Gus sarà uno spazzino negro
Non sarebbe nemmeno uscito dal loro cortile
A proposito di vittima
Pensi che rappo troppo in fretta e stai pensando che questa cosa sporca non è il posto giusto
ting
Ma sai cosa ho sentito quell'assassino
Ma non scambiarmi per quel negro
Mi arrabbio quando penso che questa cosa mi abbia fatto sputare con persone come Boya e
Sascilla
Guarda a destra
Non è come sembra
Rimango con la banda e vivo una bella vita
Ho usato per sparare grammi su una bici da corsa
Ma non ero un marchio come suk knight
Mi sono preso del tempo per mantenere un basso profilo, avevo il cibo che fa impazzire i gatti
Prima della musica avevo una linea in forte espansione
Blatta