Traduzione del testo della canzone Sweet Mother - Skepta

Sweet Mother (originale)

Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
Mom, mom, mom you know you’re my number one
Mom you know you’re my number one
And I know actions speak louder than words too but I’m telling you now I love
you mom
I love you mom
For all the big things and all the little little stuff you’ve done
And I know actions speak loud, but they can’t speak louder than the crowd
When I say you were ???
rude to my mumsie
I’m a nice guy but I can get ugly
I’m a grime guy bit I can get funky
And me without mom is like cornflakes without the milk
I love my mom like garnet silk
But I don’t wanna get locked up like .?
So God forgive me If I bust my nine
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
Listen to this mom
This songs worth much more than a kiss mom
Worth more than a bracelet on the wrist mom
And you know me dad, I’m your first son
And I will never let nobody diss mom
I don’t know another love like this mom
How can your love make me happy as Larry
But still sometimes make cry like ???
mom
Mom Better Know that I will always take care of two younger brothers and my sis
mom
I know we argue, but it’s all crisp mom
Me and JME are like ???
mom
It’s okay leave that sit down
You just made it through let me wash up the dish mom
You deserve it, you gave birth to two of the biggest grime artist in the bizz
mom
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
I love you mom, it’s the deepest love
The deepest feeling
And if you love your mom
Let me see your middle finger and index finger touching the ceiling
And say 'BRRAP' 'BRRAP'
Cause if it wasn’t for your mom you wouldn’t be breathing
And I know I don’t normally MC like this
But you know what it’s not a MC ting
I’m not a ???
son
That’s not me don
I love my sweet mom
She brought me up properly
She never let me come home at all hours of the evening
Cause when I was bad, she made me stand in the corner
And put my hands up
It was either that or get a beating
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me

(traduzione)

Dolce madre, non ti dimenticherò
Per la sofferenza che soffri per me
Mamma, mamma, mamma sai di essere il mio numero uno
Mamma, sai di essere il mio numero uno
E so che le azioni parlano più delle parole, ma ti sto dicendo che ora ti amo
tu mamma
Voglio bene alla tua mamma
Per tutte le cose grandi e tutte le piccole cose che hai fatto
E so che le azioni parlano forte, ma non possono parlare più forte della folla
Quando dico che eri???
scortese con la mia mamma
Sono un bravo ragazzo ma posso diventare brutto
Sono un tipo sporco, un po' posso diventare eccentrico
E io senza mamma sono come i cornflakes senza latte
Amo mia madre come la seta granata
Ma non voglio essere rinchiuso come .?
Quindi Dio mi perdoni se rotto i miei nove
Dolce madre, non ti dimenticherò
Per la sofferenza che soffri per me
Ascolta questa mamma
Queste canzoni valgono molto di più di un bacio mamma
Vale più di un bracciale al polso mamma
E mi conosci papà, sono il tuo primo figlio
E non permetterò mai a nessuno di insultare la mamma
Non conosco un altro amore come questa mamma
In che modo il tuo amore può rendermi felice come Larry
Ma ancora a volte fai piangere come ???
mamma
Mom Better Know che mi ​​prenderò sempre cura di due fratelli minori e di mia sorella
mamma
So che litighiamo, ma è tutta una mamma frizzante
Io e JME siamo come ???
mamma
Va bene lascia che si sieda
Ce l'hai appena fatta, lasciami lavare il piatto, mamma
Te lo meriti, hai dato alla luce due dei più grandi artisti del grime del mondo
mamma
Dolce madre, non ti dimenticherò
Per la sofferenza che soffri per me
Ti amo mamma, è l'amore più profondo
Il sentimento più profondo
E se ami tua madre
Fammi vedere il tuo dito medio e indice che toccano il soffitto
E dì "BRRAP" "BRRAP"
Perché se non fosse per tua madre non respireresti
E so che normalmente non mi piace questo
Ma sai cosa non è un MC ting
non sono un???
figlio
Quello non sono io
Amo la mia dolce mamma
Mi ha allevato in modo appropriato
Non mi ha mai permesso di tornare a casa a tutte le ore della sera
Perché quando stavo male, mi faceva stare in un angolo
E alza le mani
O era quello o veniva picchiato
Dolce madre, non ti dimenticherò
Per la sofferenza che soffri per me