Traduzione del testo della canzone Track 5 - Skepta

Track 5 (originale)

I’ve been keeping my ear to the streets
The UK run out of ideas
Everybody doing covers of American beats
If it ain’t the Ace Hood 'hustle hard' flow
Then it all sounds like Rick Ross to me
This is the shit I’m supposed to respect?
Fuck that nigga SMD
P A U S to the E
Dunno who you’re pretending to be
I don’t care what gun you bang
I don’t care what drug you sell
Fuck you man
Because I got a manager, a DJ
7 MC’s and five producers on my label
So before you start eating food in the game
Better bring something to the table
Too many man come in the game for two minutes
Shoot two videos, spit two lyrics
Now all of a sudden their names getting mentioned
In the same sentence as mine by the critics
What has this world come to
Man better control Z and undo
But all thanks to the love and support
I’m gassed up standing out the sun roof
And I’m screaming BBK BBK
None of them flex like BBK
And if I ever see your girl on the street
Then I’m a get arrested for TDA
Cause she knows I do it and it’s real
And I don’t give a shit who’s got a deal
Cause if the game was a tray full of ice cubes
I’m the coldest and the hardest still
They thought the «All over The House"video would crush me
Last week I did five shows in five different countries
The supports have still got love for me
Middle finger to the media
Hypocrites can’t touch me
I’ll be in Dubai eating in Nobu
Word to Dumi and T this food tastes lovely
I walk from White Hart lane to the flats opposite Tottenham police station
Payed subs to go on the radio station
Left radio jumped on the train to Leytonstone
Linked Murkle Man to make some more grime in the basement
Lemme show you bout dedication
Suffering from Underdog Psychosis tryna stay alive
Riding around on a bike
Blade long enough to go to jail for, more dots on me than a dice
The olders had the chips and the big macs
But didn’t wanna let me have a bite
So it was just me, my cats and the foxes roaming the streets at night
Felt like I was wasting life
Put down the cling film and picked up the mic
For one whole year never got music money or money off white
But I know that Rome weren’t built in a day
Looked at he end of the tunnel and saw light
Now me and JME, top 30, back to back on the iTunes site, mental

Track 5 (traduzione)

Ho tenuto l'orecchio per le strade
Il Regno Unito ha esaurito le idee
Tutti fanno cover di beat americani
Se non è il flusso di "traffico duro" di Ace Hood
Poi mi suona tutto come Rick Ross
Questa è la merda che dovrei rispettare?
Fanculo quel negro SMD
P A S a E
Non so chi stai fingendo di essere
Non mi interessa quale pistola sbatti
Non mi interessa quale droga vendi
Vaffanculo amico
Perché ho un manager, un DJ
7 MC e cinque produttori sulla mia etichetta
Quindi prima di iniziare a mangiare cibo nel gioco
Meglio portare qualcosa in tavola
Troppi uomini entrano in gioco per due minuti
Gira due video, sputa due testi
Ora tutti all'improvviso i loro nomi vengono menzionati
Nella stessa frase della mia dai critici
Cosa è diventato questo mondo
L'uomo controlla meglio Z e annulla
Ma tutto grazie all'amore e al supporto
Sono gasato stando fuori dal tetto apribile
E sto urlando BBK BBK
Nessuno di loro si flette come BBK
E se mai vedessi la tua ragazza per strada
Poi vengo arrestato per TDA
Perché lei sa che lo faccio ed è reale
E non me ne frega un cazzo di chi ha un affare
Perché se il gioco fosse un vassoio pieno di cubetti di ghiaccio
Sono il più freddo e il più duro ancora
Pensavano che il video «All over The House» mi avrebbe schiacciato
La scorsa settimana ho fatto cinque spettacoli in cinque paesi diversi
I supporti hanno ancora amore per me
Dito medio ai media
Gli ipocriti non possono toccarmi
Sarò a Dubai a mangiare a Nobu
Parola a Dumi e T questo cibo ha un sapore delizioso
Cammino da White Hart Lane agli appartamenti di fronte alla stazione di polizia del Tottenham
Abbonamenti a pagamento per andare alla stazione radio
La radio sinistra è saltata sul treno per Leytonstone
Collegato Murkle Man per fare un po' più di sporcizia nel seminterrato
Lascia che ti mostri la dedizione
Soffrendo di psicosi sfavorevole che cerca di rimanere in vita
Andare in giro in bicicletta
Lama abbastanza lunga per andare in prigione, più punti su di me che un dado
I più grandi avevano le patatine e i big mac
Ma non volevo farmi mangiare un boccone
Quindi c'eravamo solo io, i miei gatti e le volpi che vagavano per le strade di notte
Mi sentivo come se stessi sprecando la vita
Metti giù la pellicola e prendi il microfono
Per un anno intero non ho mai avuto soldi per la musica o soldi in bianco
Ma so che Roma non è stata costruita in un giorno
Guardò la fine del tunnel e vide la luce
Ora io e JME, tra i primi 30, di nuovo sul sito di iTunes, mentalmente