Traduzione del testo della canzone The Upgrade, Pt. 2 - Vic Fuentes, Slaves

The Upgrade, Pt. 2 (originale)

The devil wears a white dress
Oh she cries for something better
Her tears never hit the ground
All she wants is something deeper
Left stranded, still standing
Left stranded, still standing
From the joy, it brings
From the joy
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I poured my soul into it all
And that’s more than I can say for yourself
A man who desires to revenge
Should dig two fucking graves
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I want you all to myself
But I barely made it out alive
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
Let’s give the devil his dues
Let’s give that motherfucker his dues
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress

The Upgrade, Pt. 2 (traduzione)

Il diavolo indossa un abito bianco
Oh piange per qualcosa di meglio
Le sue lacrime non hanno mai toccato terra
Tutto ciò che vuole è qualcosa di più profondo
Rimasto bloccato, ancora in piedi
Rimasto bloccato, ancora in piedi
Dalla gioia, porta
Dalla gioia
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Svanire sotto i riflettori
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Ragazza, fai tutto bene
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
È ora di mettere tutto a riposo
Scava la tua fossa
Oh, muori dalla voglia di impressionare
Ho versato la mia anima in tutto
E questo è più di quello che posso dire per te stesso
Un uomo che desidera vendicarsi
Dovrebbe scavare due fottute fosse
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Svanire sotto i riflettori
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Ragazza, fai tutto bene
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
È ora di mettere tutto a riposo
Scava la tua fossa
Oh, muori dalla voglia di impressionare
Ti voglio tutto per me
Ma ne sono a malapena uscito vivo
Non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere
Non ho niente da perdere
Diamo al diavolo i suoi debiti
Diamo a quel figlio di puttana i suoi debiti
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Svanire sotto i riflettori
Solo un'altra regina del dramma
Per le masse
Ragazza, fai tutto bene
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
È ora di mettere tutto a riposo
Scava la tua fossa
Oh, muori dalla voglia di impressionare