Traduzione del testo della canzone Eye Opener - Slaves

Eye Opener (originale)

I know I’m neurotic
But what’s underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don’t talk with your body
'Cause we barely speak
It’s four in the morning
So why won’t you let me be?
Now I realize
We’ve fallen out of touch
Can’t look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I’m paranoid
But I don’t give a fuck
I’m watching you destroy
The only thing I trust
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
I must’ve died and went to heaven
In the moment that I saw your face
'Cause I know nobody living
Would be strong enough to take my place
Now I realize
We’ve fallen out of touch
Can’t look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I’m paranoid
But I don’t give a fuck
I’m watching you destroy
The only thing I trust
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
I know I’m neurotic
But what’s underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don’t talk with your body
'Cause we barely speak
It’s four in the morning
So why won’t you let me be?
Why won’t you let me be?
Why won’t you let me be, be?
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener

(traduzione)

So di essere nevrotico
Ma cosa c'è sotto?
Dammi una ragione
Per affilare i miei denti
Non parlare con il tuo corpo
Perché parliamo a malapena
Sono le quattro del mattino
Allora perché non mi lasci essere?
Ora mi rendo conto
Siamo scomparsi
Non riesco a guardarti negli occhi
Perché hai cucito il mio chiuso
Pensi che io sia paranoico
Ma non me ne frega un cazzo
Ti sto guardando distruggere
L'unica cosa di cui mi fido
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi
Devo essere morto e andare in paradiso
Nel momento in cui ho visto la tua faccia
Perché non conosco nessuno che vive
Sarebbe abbastanza forte da prendere il mio posto
Ora mi rendo conto
Siamo scomparsi
Non riesco a guardarti negli occhi
Perché hai cucito il mio chiuso
Pensi che io sia paranoico
Ma non me ne frega un cazzo
Ti sto guardando distruggere
L'unica cosa di cui mi fido
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi
So di essere nevrotico
Ma cosa c'è sotto?
Dammi una ragione
Per affilare i miei denti
Non parlare con il tuo corpo
Perché parliamo a malapena
Sono le quattro del mattino
Allora perché non mi lasci essere?
Perché non mi lasci essere?
Perché non mi lasci essere, essere?
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi
Dicono che il vero amore è cieco
Mi dicono di aspettare un segnale
È ora che la mia testa prenda il sopravvento
La scorsa notte è stata un'apertura per gli occhi